Ich rechne jetzt minütlich damit, dass die ganze CDU an Peugeot verkauft wird.

我现在每分钟希望整个 CDU 标致。

Seine Dakar-Premiere feiert der neunmalige Rallye-Weltmeister Sebastien Loeb aus Frankreich im Peugeot.

来自法国的九届世界拉力赛冠军塞巴斯蒂安·勒布（Sebastien Loeb）驾驶标致庆祝他在达喀尔的首秀。

Die meisten davon sind Volkswagen, danach kommen Opel, Mercedes, Ford, BMW, Audi und dann Renault, Toyota, Peugeot und Skoda.

其中大多数大众汽车，其次欧宝、梅赛德斯、福特、宝马、奥迪，然后雷诺、丰田、标致斯柯达。

So haben unlängst 50 Kinder von General Motors-Mitarbeitern die Schule verlassen, weil der US-Autokonzern Opel an Peugeot verkauft hat.

例如，最近有 50 名通用汽车员工的子女因将欧宝标致而辍学。

Damit wären die Automarken Opel, Peugeot, DS, Citroen, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Jeep, Lancia und Maserati unter einem Dach zusammengeführt.

这将汇集欧宝、标致、DS、雪铁龙、阿尔法罗密欧、克莱斯勒、道奇、吉普、蓝玛莎拉蒂等汽车品牌。

Schneewittchen aber wuchs heran und wurde immer schöner, und als es sieben Jahre alt war, war es so schön wie der klare Tag und schöner als die Königin selbst.

但白雪公主慢慢地长大，越长越标致了。到了她七岁时，她长得比明媚的春光还要夺目，比王后更加美丽动人。

Autobauer PSA zieht sich aus dem Iran zurück Der französische Autobauer PSA mit den Marken Peugeot und Citroen stellt wegen der drohenden US-Sanktionen bis auf weiteres seine Geschäfte im Iran ein.

汽车制造商 PSA 退出伊朗 由于美国制裁的威胁，拥有标致雪铁龙品牌的法国汽车制造商 PSA 将停止在伊朗的业务。