In der Standardsprache sagt man also nicht " Am Wochenende zu Hause arbeitet Peter gerne."

在标准语中，我们不说“周末在家里干活欢。”