Um Bauen günstiger zu machen, stellt sie auch die geplanten höheren Klimastandards für Neubauten infrage.

为了降低建筑成本，她还质疑计划为新建筑制定更高的气候标。

Deutsche Universitäten, Städte und Kirchen orientieren sich bei der Geldanlage bisher vor allem an Kriterien von Sicherheit und Wirtschaftlichkeit.

到目前为止，德国的大学、城市和教堂的投资主要集在安全和成本效益的标上。

Auch deswegen haben Unternehmen gnadenlos die Kosten gedrückt, indem sie die Produktion in Regionen verlagert haben, wo die Umweltstandards gering sind oder die Arbeitenden besonders niedrig entlohnt werden.

这也是为什么公将生产转移到环境标低或工人工资特别低的地区来无情地削减成本的另一个原因。

Andererseits kann ein übermäßiger Wettbewerb dazu führen, dass Unternehmen Umweltstandards opfern, um Kosten zu senken, wie etwa die Verringerung von Umweltinvestitionen, die Verwendung von umweltschädlicheren Rohstoffen oder Produktionsprozessen.

另一方面，度竞争会导致公牺牲环境标来降低成本，例如减少环境投资、使用污染更多的原材料或生产程。