Darüber hinaus braucht Elektroauto kein Benzin oder Diesel.

此外，电动汽车不需要汽油或柴油。

Am interessantesten ist die Rechnung mit elektrifizierten Autos, die ähnlich viel kosten wie vergleichbare Modelle mit Diesel- oder Benzinmotor.

最有趣的是电动汽车的，成本与柴油或汽油发动机的同类车型相似。

Der Jaguar kostet 90.000 Euro. Auch viele andere E-Autos kosten mehr als vergleichbare Modelle mit Benzin- oder Diesel-Motor.

捷豹售价 90,000 欧元。 许他电动汽车的成本也于配备汽油或柴油发动机的同类车型。

Studien zufolge sind Autokäufer meist lediglich dazu bereit, 2000 bis 3000 Euro mehr für ein Elektrofahrzeug auszugeben als für ein Auto mit Benzin- oder Dieselantrieb.

根据研究，购车者通常只愿意比汽油或柴油汽车 2,000 3,000 欧元购买电动汽车。

Und Cheng fügt hinzu, die Anschaffungspreise für batteriebetriebene Fahrzeuge seien mit ungefähr 15.000 Yuan bis etwa 60,000 Yuan zudem viel niedriger als die für Benzin- oder Dieselautos.

程补充说，电动汽车的购买价格也远低于汽油或柴油汽车，大约在 15,000 元 60,000 元之间。

Statt in die E-Mobilität zu investieren, werden die Prioritäten allerdings anders gesetzt, beobachtet Thomas Göttle: Die deutschen Unternehmen scheinen ihr Heil vor allem in Diesel- und Benzinantrieben zu suchen.

然而，Thomas Göttle 观察到，德国公司似乎主要在柴油和汽油驱动方面寻求拯救，而不是投资电动汽车。

Die Batterien bringen akzeptable Reichweiten, die E-Auto-Technik ist ausreichend erprobt, dazu sorgen drohende Diesel-Fahrverbote in den Innenstädten für zusätzlichen Handlungsdruck und nicht zuletzt sinken momentan - mit zunehmender Modellvielfalt - die Preise der E-Autos.

电池带来了可接受的续航里程，电动汽车技术已经过充分测试，内城柴油驾驶禁令的威胁为采取行动提供了额外的压力， 最后但并非最不重要的一点是， 电动汽车的价格目前正在下降 - 车型样性不断增加。