Als Ergebnis einer Prüfung des Beschaffungsprozesses mit dem Ziel, Hinweise auf Betrug zu entdecken, trieb die UNMEE Zahlungen bei und ermittelte weitere Unregelmäßigkeiten bei Zahlungen im Rahmen einer Vereinbarung mit der Regierung, ein Krankenhaus der Mission zu errichten, mit einer monatlichen Kostentilgung von 105.360 Dollar.
对埃厄特派团
采购工作作了审计，以
出舞弊迹象，结果是，埃厄特派团追回了
些款
，并发现了与某国政府签
关于在特派团建立所医院合同
付有误差，根据该合同，每月偿付额达105 360美元。
Das Amt benannte mehrere Buchungsfehler und andere Bereinigungen, die sich auf insgesamt etwa 1,6 Millionen Dollar beliefen und die derzeit durch das Zentrum überprüft werden, was möglicherweise zur Streichung der Mehrausgaben und zur teilweisen Rückzahlung dieser Beträge an die Hilfsorganisation führen wird.
监督厅出了几个会计错误和人居中心正在审总共大约160万美元其他调整，结果可能会抵销超
分，并向援助组织偿还分款额。
Diese soll eindeutig sein, das Herstellungsland identifizieren sowie Angaben enthalten, die den nationalen Behörden des betreffenden Landes die Identifizierung des Herstellers und der Seriennummer ermöglichen, sodass die betreffenden Behörden jede Waffe identifizieren und zurückverfolgen können.
这标记应当是独特，并应当标明生产国，还提供资料，使得该国国家当局能够出制造厂商和序号，从而使有关当局能够识别和追踪每件武器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
爱豆 
Das heißt, es geht ja auch um die Glaubwürdigkeit der Polizeiarbeit und auch so die Reaktionen drumherum der Bevölkerung, dass man da halt in einem kleinen Örtchen dann auch angesprochen wird, habt ihr immer noch nichts, ihr Dumpfbacken.
也就是说，这也关系到警察工作可信度， 以及周围
反应，
为在这样一个小地方， 人们总是会来问你，你们还是什么都没查出来吗， 你们这些笨蛋。
，成千上万
产某个特定零部件所产
