Heute zeige ich Euch ein Rezept für leckere Hähnchenschenkel mit einer Zitronenmarinade und Ofengemüse.

今天我向你们介绍一个非常好吃的菜谱，柠檬汁烤鸡腿搭配烤蔬菜。

In den Wäldern hingen Zitronen und Apfelsinen, hier duftete es von Myrten und Krauseminze, auf den Landstraßen liefen die niedlichsten Kinder und spielten mit großen, bunten Schmetterlingen.

树林里处处悬挂着柠檬和橙子。空气里飘着桃金娘和麝香的香气；许多非常可爱的小孩子在路上跑来跑去，跟一些颜色鲜艳的大蝴蝶一块。

Sie wird Ihnen mit der Limonade auch Tränen zu trinken geben.

她将在柠檬中掺进她的泪水送给您喝啊。

Äh, bringen Sie uns bitte noch zwei Stückchen Zitronenkuchen.

啊，请您给我们拿两块柠檬蛋糕。

Würde ich dir ein Mött’s empfehlen, das ist eine Leipziger Limonade.

我推荐莫茨，一种莱锡柠檬水。

Er besteht aus Rotwein oder Weißwein mit verschiedenen Gewürzen wie Zimt, Nelken, Zitrone oder Anis.

它由葡萄酒或白葡萄酒加入肉桂、丁香、柠檬或茴香等各种香料制成。

Doch nicht nur Zitronen und Menschen wie Ronny können ausgelutscht sein.

但不是只有柠檬和像罗尼这样的人可以被抽干。

Aber zum Beispiel auch Hopfenöl, Melissenöl, Baldrianöl und viele weitere.

但也有啤酒花油、柠檬香脂油、缬草油和其他许多东西。

Dann 20-30ml Zitronensaft, auch in dem Fall.

也可以加20-30毫升柠檬汁。

Ihr braucht eine Gurke, 4 Esslöffel Naturjoghurt und 1 Teelöffel Zitronensaft.

我们需要1根黄瓜、4汤匙天然酸奶和1茶匙柠檬汁。

Freunde der Sonne, ihr braucht eine reife Banane, einen Apfel, ne Viertel Zitrone, oder ne halbe, je nachdem, wie sauer ihr es gerne mögt, und ne Handvoll Babyspinat.

太阳之友，你需要一个熟香蕉，一个苹果，四分之一的柠檬，或一半，取决于你喜欢的酸度，还有一小撮菠菜。

Aber solche Limonaden gibt es natürlich nicht nur mit dem Geschmack Kolunderbären, sondern auch noch mit allen möglichen anderen Geschmacksrichtungen.

当然，这种柠檬汽水不仅只有接骨木浆果口味，还有所有其他可能的口味。

LUISE. Trinken Sie! Trinken Sie! Der Trank wird Sie kühlen.

露意丝。喝柠檬汁吧！喝吧！喝了您会感觉凉快一点。

Er lehnt tot auf der Brust im Graben, sein Gesicht ist zitronengelb, zwischen dem Vollbart glimmt noch die Zigarette.

他死了，一脸的柠檬黄色，大胡子中间还叼着根烟。

Ich glaube, viele von euch kennen ein Lied von denen: das heißt Lemon Tree.

可能很多人都知道他们的一首歌" 柠檬树" 。

Wer kennt das nicht, schön in der Sonne chillen, eine kalte Limonade schlürfen und sich dabei sonnen.

大家肯定都体会过这种感觉：在阳光下悠闲地放松，喝着冰柠檬水，享受美美的日光浴。

Ja, ich nehme noch eine Limonade.

好，我再要一杯柠檬汁。

Und die Grundformen sind verarbeitet, man sieht auch die Grundfarben, dieses Zitronengelb ist seine Lieblingsfarbe gewesen.

基本形状经过了设计处理，你也可以看到基本的颜色，这个柠檬黄是他最喜欢的颜色。

Seitdem gibt es in Afrika Zitroneneis.

从此之后非洲就有了柠檬冰淇淋。

Vor allem aromatisierte Milch oder Schokomilch ist eher vergleichbar mit Limonade als mit einem gesunden Snack.

特别是调味牛奶或巧克力牛奶，和健康的零食起来，跟柠檬水差不多。