Der Boden war mit Blut gerötet.

甲板被鲜血染红了。

" Piff! Paff! " , ertönte es, und die beiden Gänseriche fielen tot in das Schilf, und das Wasser wurde blutrot.

“噼！啪！”，枪响声后，两只野鹅掉落在沼泽地里，流出血把水都染红了。

Die Bewohner des Westdorfs hörten das Schreien und sahen vom anderen Flussufer aus, wie die Flammen rot in den dunklen Himmel emporloderten.

西村听到叫声，这边看到了火焰是如何染红黑暗天空。

Nachdem Höffler in der 81. Minute nach Videobeweis Rot sah, nutzte der BVB die Überzahl in der Schlussphase zum Sieg.

第81分钟，霍夫勒在视频证据后染红，多维多尼亚利用最后阶段优势获胜。

Ein großer hochstämmiger Rosenstrauch stand nahe bei'm Eingang; die Rosen, die darauf wuchsen, waren weiß, aber drei Gärtner waren damit beschäftigt, sie roth zu malen.

靠近花园门口有一棵大玫瑰树，花是白色，三个园丁正忙着把白花染红。