Alle Vögel, die so schön vor ihr gesungen hatten, flogen davon, Bäume und Blumen verdorrten; das große Klettenblatt, unter dem sie gewohnt hatte, schrumpfte zusammen, und es blieb nichts als ein gelber, verwelkter Stengel zurück.
那唱
甜蜜的歌的鸟儿现在都飞走了。树和
凋零了。那片大的牛蒡叶——
一直是在它下
的——也卷起来了,只剩下一根枯黄的梗子。