Die schöne Umgebung versöhnt mich mit der langweiligen Stadt.
美丽郊外抵消了这个城市燥无味感觉。
Der Vortrag war sehr akademisch.
这个报告非常燥无味。
Das Spiel ist reizlos.
这种游戏燥无味。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ne, also das ist, das hat eine Ernsthaftigkeit natürlich, es ist definitiv keine Komödie, aber es ist jetzt auch nicht Furztrocken, weil das, ich finde, es hat eine hohe Authentizität, auch über die Schauspieler.
不, 这有严肃性的,当然它绝对不喜剧, 但也不枯的,因为我觉得它具有很高的真实性,演员们的表现也此。
Das war alles total trocken und unangenehm, um dann irgendwann zu merken, aha, das brauche ich alles, um zu wissen, wie ein Muskel funktioniert.
这一切都极枯,直到后来才意识到, 啊哈, 我需要掌握所有这些知识,才能理解肌何工作的。
Und wenn sich das jetzt total dröge anhört, dann muss man sich aber auch nicht gleich von dieser Philosophie abwenden.
果这听起来现在完全枯,那么人们也不必立即就背离这种哲学。
So einfach mal als praktisches Beispiel, um dem Ganzen mal entgegenzuwirken, dass das alles nur trocken ist und langweilig.
比说一个实际的例子,来打破这种感觉——好像所有内容都枯。
Das wäre total dröge, das wäre total dröge, aber für den Anfang einer Sendung wäre es perfekt.
这会非常枯,这会非常枯,但对于节目开场来说,这却再合适不过了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释