Die Regierung Nicaraguas dankte Papst Franziskus und Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin für die Vermittlungsbemühungen.

尼加拉瓜政府感谢济各和国务卿彼得罗·帕罗林枢机的调解努力。

Bisher wurden Kardinäle direkt vom Papst verurteilt, als Souverän des Heiligen Stuhls.

到目前为止，枢机主一直受到作为罗马主权者的的直接谴责。

Im Zuge der Ermittlungen gegen Kardinal Woelki hat es heute Durchsuchungen im Erzbistum Köln gegeben.

在对沃尔基枢机主进调查的过程中，今天在科隆总区进查。

Während seiner Zeit als Kardinal beschloss man in einer Konferenz, einen Priester im Erzbistum München aufzunehmen.

在他担任枢机主期间，在一次会议上决定在慕尼黑大主管区接待一位神父。

Kardinäle heizen Spekulationen über Papst-Rücktritt an

枢机主煽动关于退位的猜测。

Kardinal Meisner war lange Zeit Erz-Bischof von Köln. Das heißt, er war der Chef von der katholischen Kirche in der Stadt Köln und in der Umgebung.

迈斯纳枢机主长期担任科隆大主。也就是说，他是科隆市及周边地区天主会的负责人。