Das führt dazu, dass sie vertrocknet und keine Früchte mehr tragen kann.

导干枯并且不再能结出实。

Sie steht unten und nimmt sie ab, wenn ich sie ihr herunterlasse.

她站在树下，摘掉我钩给她的实。

Jede Buche bildet im Laufe ihres Lebens 2 Millionen Bucheckern.

一株山毛榉一生能结出200万颗实。

In der Erntezeit werden dann die Prallenfrüchte auf Trucks zur Weiterverarbeitung in die Pfirsichfabrik gebracht.

等到了收获期，饱满的实就被卡车运到桃子工厂进行进一步加工。

Arbeiterinnen kontrollieren die noch warmen Früchte ein letztes Mal.

工人们最后一次检查些还热乎的实。

Die stecken in dieser Frucht hier, die am Kakaobaum wächst.

它们就在可可树上生的实中。

Und doch sind deren noch genug da; und doch – O, mein Bruder!

不过，尽管如此，世间仍存在足够的实；难道，我的兄！

Die japanische Kirsche trägt keine essbaren Früchte und hat besonders viele Blüten.

日本樱花不结可食用的实，花的数量特别多。

Wenn man sie aufmacht, kann man schon was erkennen.

拨开就能看到一些实了。

Blätter und Früchte nähren kleinste Organismen.

树叶和实滋养着最微小的生物。

Nur dann öffnet sich die Fruchtkapsel.

只有，实才能发芽。

Gros Michel-Bananen produzierten große Stauden mit relativ dickschaligen Früchten, ideal für den Transport.

大米歇尔实大，皮相对较厚，非常适合运输。

Er überquerte Berge und Flüsse, und wenn er Hunger bekam, pflückte er unterwegs Obst von den Bäumen.

他越过山脉和河流，当他饿了，他从沿途的树上采摘实。

Hinzu kamen Portwein sowie weitere tropische Pflanzen: die koffeinhaltige Kolanuss und die luststeigernde Damiana-Pflanze.

他还添加了波尔图葡萄酒和其他热带植物：含有咖啡因的可拉实和增强快感的达米亚娜植物。

Es ist gross und schön und hat einen riesigen Garten mit Olivenbäumen, Früchten und Blumen - ein Paradies!

它很大很漂亮，有一个带有橄榄树的巨大花园，有着实和花--真是一个天堂！

Man sieht weiße Blüten und weiter unten, wo die Blüten schon abgeblüht sind, da sind so grüne Knubbel.

可以看到白色的花朵儿，下放开败的花朵下藏着绿色的实小块儿。

Kurz vor der Reife ist die beste Zeit, dann sind die Früchte prall, aber noch nicht zu weich.

在成熟之前是最佳时机，那时实饱满，但还不是太软。

Palmöl wird aus den Früchten der Ölpalme gewonnen.

棕榈油是从油棕的实中提取的。

Wie Bienen helfen sie so dabei, dass Obstbäume und Beerensträucher ordentlich Früchte tragen.

像蜜蜂一，它们帮助树和浆丛结出实。

Das Goldene Löwenäffchen frisst Früchte und verbreitet die Samen im Wald.

金狮面狨以实为食，并将种子传播到整个森林。