" Habecks neue Heizungswelt ist auf kurze und mittlere Sicht auch klimapolitisch völliger Blödsinn"

“从中短期来说，哈贝克想要构筑的新供暖世界就算在气候政治也完全是稽之谈。”

Wir brauchen zwar nicht, in die Gräben, sondern nur zum Schanzen, aber in jedem Gesicht steht jetzt: hier ist die Front, wir sind in ihrem Bereich.

虽然不用去战壕，只是去构筑防御工事，但每都清晰地写着：这里是前线。我们到了战区。

" Habecks neue Heizungswelt ist auf kurze und mittlere Sicht klimapolitisch völliger Blödsinn" .

“从中短期来说，哈贝克想要构筑的新供暖世界就算在气候政治也完全是稽之谈。”

Du bist der Held, der mich jede Nacht rettet und mit mir Luftschlösser baut.

你是那位每晚拯救我，与我一同构筑空中楼阁的英雄。

Querbauwerke, sogenannte Buhnen, ragen dort in die Mitte der Oder.

横向构筑物，即所谓的防波堤，延伸至中央。

Die beiden haben sich ein gemeinsames Leben aufgebaut.

两人共同构筑了他们的生活。

Der Deutsche aber, der von den Allerunberufensten einst sein Deutschtum abgesprochen wurde, der sein grauenvoll gewordenes Land neigen und sich unter freundlicheren Zonen ein neues Leben bauen musste, Er senkt das Haupt in der weltweiten Freude.

然而，那位德国人， 曾被最不称职者一度剥夺了其德意志身份，面对已变惨不忍睹的祖国， 不不在更为友善的地区重新构筑生活，此刻却在举世的欢庆中低下了头。 一想到这对德国意味着什么， 他的心便痛苦地紧缩起来。

Erkenntnisgewinn: Das Immunsystem ist nur so effizient, weil ihm ständig Myriaden hilfreicher Mikroben unter die Arme greifen, die auf und in uns wohnen.

认知收获：免疫系统之所以如此高效，益于数有益微生物的持续支持， 它们寄居在我们体内， 共同构筑了防御的坚实屏障。

Ukrainische Soldaten haben sich im Industriegebiet der Stadt verschanzt.

乌克兰士兵已在该城市工业区构筑阵地。

Und wir sind alle so gut mit diesen eine Million Betonmauern, die wir über unsere Seele gebaut haben.

我们每个人都在自己的灵魂之，精心构筑了那百万道混凝土高墙，严密比。