Sie sind ziehenbar und super Arbeiter, aber brauchen zu lange um erwachsen zu werden.

它们以用来拉东西，是极佳的工作者，但是它们长大需要的时间太长了。

Und ein Hirsch mit einem beeindruckenden Geweih ist wahrscheinlich eine gute Fleischquelle.

长着令人印象深刻的鹿角的鹿是极佳的肉类来源。

Dieses Schloss hat sie ihrem lieblingshelden Achill geweiht, wann nannte es daher das Actelion und im Park des Schlosses mit wunderbaren Blick auf das Meer.

在座宫殿里，她供奉着自己最喜欢的英雄阿克琉斯，后来座宫殿被命名为阿喀琉斯宫，在宫殿的花园里有极佳的海景视野。

Qualität beim Brot bedeutet, dass es ein kräftig ausgebackenes Brot ist mit einem extrem guten Geschmack und dafür sind viele Faktoren notwendig.

优质面包意味着它烘焙得当、味道极佳的面包，为此需要许多因素。

Zum Auswendiglernen eignet sich das gemeinsame Lernen eher nicht, aber zum Abfragen ist es wiederum sehr gut.

结伴学并不适合背诵类的任务，但互相提问检查效果极佳。

Jahrhundert überliefert wird und einfach lecker sich bis Weihnachten hält.

一种传承了几个世纪的苹果，味道极佳，以保存到圣诞节。

Borussia Mönchengladbach kann auch in Top-Form nicht beim SC Freiburg gewinnen.

门兴格拉德巴赫即使状态极佳也无法在弗赖堡身上取胜。

Und Julian Schmidt scheint schon jetzt in Topform zu sein.

而且 Julian Schmidt 看起来现在已经状态极佳。

Beide Käuze sind topfit und kommen in diese Transportboxen.

两只枭都状态极佳，将被些运输箱中。

Ganz nebenbei entsteht so ein super Lebensraum für Steinkrebse, Frösche und andere Tiere.

不经意间，便为石蟹、青蛙及其他动物创造了一个极佳的栖息环境。

Er denkt, wenn andere Strafzölle – also Extrageld – zahlen, sei das eine super Lösung.

他认为，如果其他国家支付惩罚性关税——也就是额外费用——将是一个极佳的解决方案。

An 2074 der untersuchten Badestellen ist die Qualität exzellent, bei 143 gut.

在2074个被检测的泳滩中，水质极佳，143个良好。

Es ist super erhalten und ziemlich vollständig.

保存状况极佳，几乎完整无缺。

Wohnraum für 5000 Meter entsteht, mit bester Verkehrsanbindung und großzügigen Dachterrassen.

为5000人打造的居住空间应运而生，拥有极佳的交通连接和宽敞的屋顶露台。

Blatten ist ein wunderschönes Dorf gewesen, wunderschön gelegen, alles wunderschön.

Blatten曾是一个风景如画的村庄，地理位置极佳，一切都美不胜收。

Für sehr gute hygienische Bedingungen sorgen Futtersilus zum Aufhängen.

悬挂式喂食器确保极佳的卫生条件。

Also wir haben hier so einen goldenen Herbst mit diesem super Licht, mit bunten Wäldern.

而且里秋天的景色金黄灿烂，光线极佳，树林五彩斑斓。

Und auch ein Eisbad zu nehmen kann eine krasse Erfahrung sein.

进行冰浴也成为一次极佳的体验。

Kuhmilch hatte einst einen verdammt guten Ruf.

牛奶曾经名声极佳。

Das ist eine super Relation zwischen Aufwand und Ergebnis.

是一项投与产出关系极佳的优秀成果。