Wie das südkoreanische Vereinigungsministerium mitteilte, sollen am Donnerstag im Grenzort Panmunjom Gespräche über logistische Fragen geführt werden.

正如韩国统一部宣布的那样，关于题的会谈将于周四在边境城镇板门店举行。

Das gab Südkorea am Rande eines gemeinsamen Friedensgipfels mit Vertretern des politisch isolierten Landes am Grenzort Panmunjon bekannt.

韩国是在边境城镇板门店与这个政孤立国家的代表举行的联合和平峰会期间宣布这一消息的。

Die Unterredung solle am Samstagabend (Ortszeit) im Grenzort Panmunjom stattfinden, teilte eine Sprecherin des Präsidialamts in Seoul mit.

首尔总统办公室发， 会议将于周六晚上（当地时间）在边境城镇板门店举行。

Die USA wollten mit friedlichen Mitteln für Sicherheit sorgen, sagte Pence im Dorf Panmunjon an der entmilitarisierten Zone zwischen Süd- und Nordkorea.

彭斯在南北韩非军事区板门店村，美国希望通过和平方式确保安全。

Nach neuen Spannungen hatten Spitzenvertreter beider Länder bei Gesprächen im August in Panmunjom eine Einigung erzielt, die unter anderem die Fortsetzung des Dialogs vorsah.

在新的紧张局势之， 两国最高代表在8月的板门店会谈中达成协议， 其中包括继续对话。

Bei einem Treffen auf Arbeitsebene im Grenzdorf Panmunjom am kommenden Freitag soll demnach ein Dialog eingeleitet werden, um das Verhältnis der verfeindeten Bruderstaaten zu verbessern.

下星期五在板门店边境村庄举行的工作会议上， 将启动对话， 以改善敌对兄弟国家之间的关系。