Genauso auch beim E-Scooter. Die Federung plus der Rahmen.

同样包括电动滑板车，它的悬吊系统和车架。

Also wurde gelaufen, gerollert oder mit dem Fahrrad gefahren.

所以们跑步、骑踏板车或骑自行车。

Paris macht es vor, auch deutsche Städte sollten Schluss machen mit dem E-Scooter-Verleih.

巴黎率先行动，德国的城市也应该停止租赁电动滑板车。

E-Scooter ermöglichen flexible Mobilität ohne Lärm und Abgase.

电动滑板车提供了一种没有噪声和废气的灵活出行方式。

Ich kann noch etwas kriechen und rufe einen vorüberfahrenden Leiterwagen an, der uns mitnimmt.

还能爬点路，于是爬出去，拦住一辆带栅栏的板车，带走们。

Leihroller haben sich nicht als sinnvolle Ergänzung im Nahverkehr etabliert.

租赁电动滑板车尚未成为当地交通的有效补充方式。

Abends, gerade an den Wochenenden sehen wir, vielen Nutzern von E-Scootern geht es allein um den Spaßfaktor.

，末的，们常看到，很多人骑电动滑板车就是为了乐趣而已。

Das. . Ihr hinten, im Floor stehen sieht. Ich finde sehr bequem, damit in der Stadt zu fahren.

那个，后面的那个，你们可以看到走廊上放着的车。觉得在市区里骑滑板车很惬意。

Auf dem Korridor fahren unablässig die flachen Wagen mit den Gummirädern vorbei, und immer liegt jemand lang darauf.

走廊里不断推过装有橡胶轮子的平板车。车上躺着直挺挺的人。

Ich fahre regelmäßig E-Scooter, oft für spontane Fahrten bis zu zwei Kilometer, also die sogenannte letzte Meile.

经常骑电动滑板车，在突然兴起的情况下、范围一般是两公里内，也就是所谓的“最后一公里”。

Mit der App meines Anbieters kann ich in fast allen Großstädten Deutschlands und Europas Scooter mieten.

通过选择的供应商提供的APP，可以在几乎所有欧洲和德国的大城市里租赁电动滑板车。

Klar muss man sich mit dem Fahrverhalten des Scooters vertraut machen.

当然，们必须熟悉电动滑板车的驾驶方式。

Vor fünf Jahren war Paris die erste Stadt, in der man solche E-Roller mieten konnte.

五年前，巴黎是第一个可以租用这种电动滑板车的城市。

Und wir schauen auf Paris, wo ab morgen keine Leihroller mehr fahren dürfen.

们正在关注巴黎，从明天起，将不再允许租赁踏板车。

Für schnellere E-Scooter soll man mindestens 14 sein.

对于速度更快的电动滑板车，您至少应年满 14 岁。

Ich sehe das als Motorrad eher, nicht als normalen Roller.

将其视为摩托车而不是普通踏板车。

Sei es der Verkehr, die Falschparker, die E-Scooter, die Fahrradfahrer.

无论是交通状况、违章停车、电动滑板车，还是骑自行车的人。

Radfahrer dürfen also selbstverständlich nicht auf die Autobahn, kleine Vesparoller oder ähnliches auch nicht.

当然，高速公路上不允许骑自行车，小型 Vespa 踏板车或类似的东西也不允许。

Die neu zugelassenen E-Scooter finden noch keine Erwähnung im Gesetzentwurf.

新批准的电动滑板车尚未在法律草案中提及。

In der französischen Hauptstadt wurden Fahrräder, Elektro-Roller und Mülltonnen angezündet.

自行车、电动滑板车和垃圾桶在法国首都被纵火。