Dort fand er nichts mehr - außer dem Loch und der Tafel.

那里空无一物——除了那个洞和板子以外。

Am Eingang gibt es Tafeln mit Informationen.

入口处有写有信息的板子。

Und dazu muss man erst mal die Tafel wieder runterfahren.

要做到这一点，必须再次降低板子。

Erst wird das Brett gemacht, so und so viel Zentimeter, dann wird das gemacht, dann das und das.

制作板子， 制作了这样那样多厘米，然后完成了这个， 然后这个和那个。

Dann grub er das Loch wieder zu und stellte eine Tafel auf, auf die er schrieb: Hier habe ich keine dreihundert Tael Silber versteckt.

然后他再次挖洞并放了一块板子，上面写着：此地无银三百两。

Wenn ich mal was nachbauen müsste, kann ich so ein Brett entnehmen, kann die Leitung überall hinziehen und muss keine Durchbrüche machen.

我必须重建什么东西，我可以拿出这样的板子， 可以在任何地方拉线，而不必取得突破。

Das bedeutet, die Snowboards werden hier designmäßig bearbeitet, werden hier geschliffen, gepresst, ausgesägt und komplett eigentlich fertiggestellt, sodass der Kunde am Ende sein fertiges Brett dann hier mitnehmen kann.

也就说，雪板的设计、打磨、成型、锯切和加工都在这里进行，这样顾客最后可以从这里带走自己的成品板子。

Christa Regale mit Neonbeleuchtung, unbekannte Marken, die direkt von Holzpaletten verkauft wurden, schmutzig gelbe Fliesen, mürrischer Kassiererinnen, die die Preise in ihre Kasse einhämmerte, Werbungen in denen alles unglaublich billig war.

带有霓虹灯的货架，不知名的品牌直接放在木质的板子上被出售。不干净的黄色瓷砖，收银员闷闷不乐地录入价格。在这超市的广告上，所有的东西便宜得不可思议。