Der Sohn gehorchte und setzte sich am Abend auf die kleine Bank vor dem Haus.

儿子遵命。他晚上坐在屋前的小板凳上。

Unten hat es einen breiten Weg für die Fussgänger mit vielen Bänken.

有一条设有许多长板凳的宽阔道路。

Wir setzt uns auf eine der vielen Bänke am See und warfen Brot ins Wasser.

我们坐在其中一个靠近海的长板凳上，向水里扔面包。

Er wird nicht nur für Häuser gebraucht, sondern auch für Gartentische und Bänke.

岗岩不仅仅可以建房子，也可以制造园的桌子和板凳。

Er aber zeigte sich gar kalt und frostig, setzte seinen Korb ab und warf sich missmutig auf die Bank.

但他浑身冰冷，放下篮子，闷闷不乐地坐在板凳上。

Die Langeweile, die solche Abschweifungen hervorrufen, gibt ausgiebig Gelegenheit, die Richterbank zu studieren.

这种题外话引起的单调乏味提供了充分的机会来研究板凳。

Unter der Bank liegt einer.Und hier, ist das deine Sporttasche?

板凳下面有一个。在这里，这是你的健身包吗？

Xiaoming: (ängstlich) Lao Zhang, ich ruhte gerade auf der Bank aus und es scheint, als hätte ich meine Kamera dort vergessen.

（害怕）老张， 我在板凳上休息，好像把相机落在那里了。

– ich bin nachts um zwei Uhr achtmal im Hemd vom obersten Stock der Kaserne heruntergerannt bis auf den Hof, weil meine Unterhose einige Zentimeter über den Rand des Schemels hinausragte, auf dem jeder seine Sachen aufschichten mußte.

半夜两点，我曾穿着衬衫从连队楼上跑到院子里，跑了八个来回，就因为我放在大家堆东西的板凳上的内裤凸出了几厘米。