Drucker gebrauchten schwarze Tinte aus einer Mischung von Lampenruß, Terpentin und Walnussöl.

打印机使用由烟、松节核桃物制成黑色墨水。

Es war einer von der guten Sorte, leichtgewichtiger, als er aussah, mit gelbem Kopf und einer schwarzen Zunge, das einzige, woran man ihn von den Manglero-Papageien unterscheiden konnte, die nicht einmal mit Terpentinzäpfchen zum Sprechen zu bringen sind.

他是那种人，比他看起来要轻，有个黄色黑色舌，这是他与曼格罗鹦鹉唯一区别，曼格罗鹦鹉甚至不能用松节锥说话。