有奖纠错
| 划词

Mit seinem Besuch bereitete er uns ein großes Vergnügen.

来访使我们很高

评价该例句:好评差评指正

Der Besuch macht ihr viel Arbeit und Wirtschaft.

来访给她增添了不少麻烦。

评价该例句:好评差评指正

Was war denn der eigentliche Zweck deines Besuchs?

来访的真正意图

评价该例句:好评差评指正

Sie hörte den Besucher nebenan wütend schreien.

她听见来访者在隔壁愤怒地大声说话。

评价该例句:好评差评指正

Ich hatte mich auf seinen Besuch gefreut, indessen wurde ich enttäuscht.

我曾高地期待来访,可我大失所望。

评价该例句:好评差评指正

Sie freuen sich schon lange auf die Reise (deinen Besuch).

们早就高地盼望着这次旅行(来访)。

评价该例句:好评差评指正

Über ihren Besuch war er sehr erfreut.

们(或她)的来访(感到)非常高

评价该例句:好评差评指正

Durch den Besuch meiner Schwester habe ich heute mein Soll nicht geschafft.

由于姐姐(或妹妹)来访,我今天没有完成我的工作量.

评价该例句:好评差评指正

Dein Besuch hat ihn ungemein gefreut.

来访使非常高

评价该例句:好评差评指正

Sein Besuch störte mich gar nicht,er hat mich im Gegenteil sogar sehr gefreut.

()来访一点没打扰我,相反使我非常高

评价该例句:好评差评指正

Er war über ihren Besuch hochbeglückt.

她的来访使感到十分高

评价该例句:好评差评指正

Besuche sind unerwünscht.

谢绝来访

评价该例句:好评差评指正

Wir haben heute Besuch.

今天我们有客人来访

评价该例句:好评差评指正

Verzeihen Sie meinen plötzlichen Überfall!

请原谅我的突然来访

评价该例句:好评差评指正

Empfängt er heute?

今天接见(来访者)吗?

评价该例句:好评差评指正

Ich habe heute sturmfreie Bude.

我的房间今天可以接待任何来访者。

评价该例句:好评差评指正

Diese Besuche werden mit zuviel.

()这些来访使我感到累赘。

评价该例句:好评差评指正

Stimmt der Vertragsstaat dem Besuch zu, so arbeiten der Ausschuss und der betreffende Vertragsstaat zusammen, um die Modalitäten des Besuchs festzulegen, und der Vertragsstaat stellt dem Ausschuss alles zur erfolgreichen Durchführung des Besuchs Erforderliche zur Verfügung.

四、 如果缔约国同意接待来访,委员会应与有关缔约国共同制定访问计划,缔约国应为顺利完成访问,向委员会提供一切必要的便利。

评价该例句:好评差评指正

Zur Zeit kann sie nicht viel mehr tun als Kandidaten ausfindig machen, versuchen, durch die Entsendung von Teams, die bei der Auswahl von Kandidaten behilflich sind, eine Vorauslese vorzunehmen (eine Tätigkeit, die etwa die Hälfte ihres Personals beschäftigt) und dann zusehen, dass sie ins Feld gelangen.

目前该股能做的只不过确定人员,努力用来访的甄选援助小组对这些人员进行预先筛选(这项工作占用了大约一半工作人员),然后力求们抵达外地。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Indexdienst, Indexeinrichtung, Indexeintrag, Indexellipsoid, Indexfehler, Indexfonds, Indexgleichung, Indexgrenzenliste, Indexhand, indexieren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西方烹饪食谱

Oder aber wenn mal spontan Freunde zu Besuch kommen.

或是接待来访

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Aber es gibt keine Chance, dem Besuch des Mannes zu entgehen.

但是没有人能够避得开年龄的来访

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Ein unerträglicher Mensch hat mich unterbrochen.

一个讨厌的来访者打断了我。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A1

Ich bekomme heute nämlich Besuch, Günther.

格云瑟,今天我有客人来访

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Für mich und meinen Mann waren diese Besuche etwas sehr Besonderes.

对于我和我的丈夫来说,这场来访很特别。

评价该例句:好评差评指正
旅行TOP榜

5000 Besucher täglich an einem Strand, der vielleicht dreihundert Meter lang ist.

仅300米长的沙滩上每天都有5000名游客来访

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Der Gleichschritt war oft nur noch bei Paraden oder wenn jemand hochgestelltes zu Besuch kam.

锁子甲通常只在游行时使,或者当有高人来访时使

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年10月合集

Und sie bekommen Besuch: Von der Märchenerzählerin Rajaa.

他们迎来了一位来访者:讲故事的拉贾 (Rajaa)。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Guten Tag, Herr Neumann, Sie sind Leiter des internationalen Sprachenzentrums der Bochumer Universität, herzlichen Willkommen!

早上好,诺依曼先生,您作为波鸿大学国际语言中心的领导人员,非常感谢您的来访

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Der Besuch des Profi-Koch-Teams habe aber einen Impuls ausgelöst, sagt Schulleiterin Nicole Nowak.

但校长妮可·诺瓦克 (Nicole Nowak) 表示,专业烹饪团队的来访引发了一

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Katja und ihr Freund Jeff, der gerade aus Amerika zu Besuch ist, sitzen in einem neuen italienischen Restaurant.

卡蒂亚和她刚从美国来访杰夫坐在一家新开的意大利餐厅里。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年11月合集

Dort gibt es unterschiedliche Meinungen zu seinem Besuch.

对于他的来访,众说纷纭。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年11月合集

Durch seinen Besuch bringt er uns Aufmerksamkeit.

他的来访引起了我们的注意。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Die Politik müsse wichtige Themen angehen, sagen die Besucherinnen und Besucher.

来访者表示,政治必须解决重要问题。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Die Visite von Selenskyj kam sehr überraschend für alle Beteiligten.

泽连斯基的来访让所有人都大吃一惊。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年6月合集

Ob sie sich noch an ihren ersten Besuch erinnern kann?

你还记得你的第一次来访吗?

评价该例句:好评差评指正
历史上的今天

Auf Besuche der Mutter Gottes reagiert Bismarck daher äußerst ungastlich.

因此,俾斯麦对上帝之母的来访极为冷漠。

评价该例句:好评差评指正
梦想“家”Room Tour

Ja, und da freue ich mich natürlich immer gern mal über einen Besuch.

是的,当然,我一直期待着来访

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年5月合集

Von abgestürzten Raumschiffen bis hin zu Aliens, die uns besuchen.

从坠毁的宇宙飞船到来访的外星人。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年7月合集

Entspannung gibt es nach einer halben Stunde auch für die Besuchshunde.

半小时后,来访的狗也得到了放松。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Indexmarke, Indexmarkenversatz, Indexmenge, Indexmikroskop, Indexmineral, Indexname, Indexraststift, Indexregister, Indexröhre, Indexschaltung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接