Der Vorfall mobilisierte vor allem die ländliche Bevölkerung und Studenten.

这一事件主要动员了农村居民和学生。

Damit wurden die Verkehrsprobleme für etwa 12 Millionen Landbewohner in der Provinz gelöst.

解决了全省约1200万农村居民交通问题。

Gleichzeitig können Umweltverschmutzung und ökologische Schäden im Zuge der Globalisierung auch eine Bedrohung für die Gesundheit der ländlichen Bewohner darstellen.

同时，全球化进环境污和生态会对农村居民健康构成威胁。

Forscher tauschten kürzlich die ballaststoffreiche Kost einer Gruppe aus dem ländlichen Südafrika gegen die fett- und fleischhaltige Kost einer Gruppe Afroamerikaner.

研究人员最近将一组南非农村居民富含膳食纤维饮食与一组非裔美国人高脂肪、高肉类饮食进行了交换。

Der stellvertretende Geschäftsführer der China Telecom Zweigstelle Gansu, Tang Xiaowen, sagt, von dem Aufbau der IT-Infrastruktur könnten die Einwohner in den ländlichen Gebieten deutlich profitieren.

国电信分公司甘肃省副局长唐小文表示，IT基础设施发展可以使农村居民获得清晰利益。