Er studierte erst Maschinenbau in Deutschland und in England.

他先后德国和英国学习机械工程。

Das Maschinenbaustudium ist eine echt große Herausforderung.

读机械工程专业是一个巨大的挑战。

Also, korrekt ist: Ich studiere Maschinenbau, wenn ich nach Deutschland komme.

来德国时我学习机械工程。

Das muss jeder Maschinenbauer einmal mindestens gemacht haben.

每个机械工程学生都会至少参与一遍。

Danach bin ich von BMW ausgetreten, habe ganz normal in Landshut Maschinenbau studiert.

之后我离开了宝马，兰茨胡特学习机械工程。

Hättet ihr auch Bock, Maschinenbau zu studieren?

们想学习机械工程？

Ich bin Thomas, ich studiere im 7. Semester Maschinenbau an der Technischen Hochschule in Köln.

我是托马，隆工业大学读机械工程专业，目前是大四上学期。

Zwar ist Maschinenbau ein sehr komplexes Studium mit vielen Herausforderungen.

虽然机械工程是一门非常复杂的课程，面临许多挑战。

Maschinenbaufirmen zum Beispiel brauchen Teile für ihre neuen Maschinen.

例如，机械工程公司需要为其新机器提供零件。

Anne Marie zieht jetzt erstmal nach Dresden, um an der Uni Maschinenbau zu studieren.

安妮·玛丽现搬到德累顿，大学学习机械工程。

Ingenieure studieren Maschinenbau, um Autos zu entwickeln.

工程师学习机械工程来开发汽车。

Er ist Student und studiert Maschinenbau an der Tongji-Universität.

他是同济大学机械工程专业的学生。

Also mein Name ist Ursula Schrömpkes und ich studiere jetzt hier an der RWTH Maschinenbau.

我叫 Ursula Schrömpkes，现亚琛工业大学学习机械工程。

Das Maschinenbau-Unternehmen Fawema fertigt hier Verpackungs-Anlagen.

机械工程公司 Fawema 这里制造包装系统。

Borsig ist ein deutsches Maschinenbauunternehmen, das ursprünglich 1837 von August Borsig gegründet worden war.

Borsig 是一家德国机械工程公司，最初由 August Borsig 于 1837 年创立。

Oder es besteht die Möglichkeit, die Ausbildung erst zu beenden und dann zum Beispiel Maschinenbau zu studieren.

或者可以选择先完成培训， 然后再学习机械工程等。

Das zeigt sich im Maschinenbau. Und hier muss Deutschland Weltspitze sein, und darauf müssen wir besonders achten.

这机械工程中很明显。 这就是德国必须成为世界领导者的地方，我们必须特别注意这一点。

Diesmal ist der Partner nicht staatlich, sondern eine bereits seit einiger Zeit privatisierte Maschinenbaufirma, wieder in Samara.

这次的合作伙伴不是国有的， 而是一家已经私有化了一段时间的机械工程公司， 同样是萨马拉。

Entwickelt hatte sie Ernst Mohr, der als Professor für Maschinenbau an der Gesamthochschule Wuppertal wirkte, der heutigen Bergischen Universität.

它是由 Ernst Mohr 开发的，他是伍珀塔尔综合大学（今天的 Bergische Universität）的机械工程教授。

Mein Name ist Stefan Vogelsang, ich habe mein Abitur auf dem Technischen Gymnasium gemacht, habe mich dann für die RWTH Maschinenbau als Studiengang entschieden.

我叫 Stefan Vogelsang， 我从技术高中毕业，然后决定 RWTH 学习机械工程。