Der alte Betrieb arbeitet noch immer mit dampfbetriebenen Maschinen.
这家老旧工厂仍用蒸汽驱动机器生产。
Er beschäftigt sich damit, diese Maschine zu reparieren.
正忙着修这台机器。
Er wollte nach China im 20 Jahrhundert, daher baute er eine Zeitmaschine.
想要去到20世纪中国，因此造一个时光机器。
Sie kommt mit ihrer Arbeit (der Maschine) nicht zurecht.
她对付不这个工作(这部机器)。
Seine Hand wurde von der Maschine zermalmt.
手被机器压碎。
Die alte Maschine tut immer noch ihre Dienste.
旧机器一直用(或能用)。
Eine neue Maschine ist in Betrieb genommen worden.
一台新机器已投入生产。
Der Einsatz moderner Maschinen bedeutet eine große Erleichterung für die Arbeit.
用现代化机器意味着大大减轻劳动强度。
Der Meister belehrte den Lehrling über die Reparatur der Maschine.
师傅教学徒修机器。
Diese Maschine muß pfleglich (mit Sorgfalt) behandelt werden.
对这部机器必须爱护(小心)用。
Diese Einrichtung (Diese Maschine) hat sich bestens bewährt.
这个设备(这台机器)证明性能极好。
Gebäude,Maschinen und sonstige Einrichtungen gehören zu den Grundmitteln.
房屋、机器以及其 一些设备属于固定资产。
Er hat die Maschine schnell repariert, dafür ist er doch Meister.
(口)很快就修好机器，因为是师傅。
Er will nicht eine bloße Maschine sein.
不愿意只象一部机器似干活。
Die Einstandspreise für diese Maschine steigen wieder.
这种机器出厂价格再度上涨。
Diese Maschine ist ein Wunder an Genauigkeit.
这部机器精密得惊人。
Man hat mich beauftragt, diese Maschine zu reparieren.
我受委托修理这部机器。
Er macht jetzt einen Abbau einer Maschine.
正拆除一台机器。
Er nahm die Maschine in persönlicher Pflege.
个人负责保养这台机器。
Die Maschine ist seit der Inbetriebnahme erheblich besser geworden.
机器自投入用以后变得越来越好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Apparat kann die Reise durch Raum und Zeit ermöglichen?
台机器可以穿梭时空吗？
Aber was tun, wenn man überhaupt kein Wort hat, nicht weiß, wie zum Beispiel ein bestimmtes Ding an einer Maschine heißt?
那如果完全不知道单词什么，比如不知道机器上某个零件叫什么，该怎么办呢？
Das Gefühl, vom PC abhängig zu sein, ist viel stärker als bei anderen Geräten. Es gibt wenige, die mit ihrem Bügeleisen reden.
对电脑的依赖感会比对其他机器的依赖感强烈很多。很少有人会和他的熨斗说话。
Was haben Sie denn da für eine Maschine in der Hand?
您手里拿的个机器究竟什么？
Das ist eine Maschine aus vielen alten Metallrädern und anderem Abfall.
个由很多旧金属车轮和废料组成的机器。
Ich wollte kein teures Neugerät kaufen, aber auch kein kaputtes Gerät.
我不想买很贵的新机器，但也不想要个坏了的东西。
Und letzten Monat gab es eine teure Maschine, mit der man Rührei machen kann.
上个月他还买了个很贵的机器，用来炒鸡蛋的。
Das ist ein Schiff aller Autos. Was heißt " Schiff" , das ist eine Maschine.
所有汽车中的船只。之所以称它为“船只”，因为个机器。
Es wurde die neueste Computer- und Robotertechnik installiert.
它安装了最新的计算机和机器人。
Natürlich haben wir viele Maschinen, die den Fisch verarbeiten.
虽然我们有许多加工鱼的机器。
Wäre es nur die Vernunft, die uns bestimmt, wären wir Roboter oder Vulkanier.
如果只有理性规定我们的行为，我们就会成为机器人或瓦肯人。
Okay. Sind wir denn offen für eine Diskussion über Wischroboter?
好的。我们不常常会讨论擦抹除尘机器人？
Arbeiter werden ausgebeutet und durch Maschinen ersetzt.
工人被剥削、被机器取代。
Wie genau das funktioniert, schauen wir uns jetzt an.
（机器人新闻业）究竟如何运作的，让我们来探究竟吧。
Alles, was zählt, ist die Stärke von einem Bot über den anderen.
重要的相对于其他机器人更强大的实力。
Durch die Maschinen sind damals viele einfache Handwerksberufe verschwunden.
由于机器当时很多简单的手工作业都消失了。
Man könnte Finanzgeschäfte, Kapital, Grundstückswerte, CO2 oder sogar Roboter besteuern.
可以对金融交易、资本、房地产价值、二氧化碳甚至机器人征税。
Erst mal schauen wir, dass wir den Roboter zum Laufen kriegen.
首先，让我们看看能否让机器人运行起来。
Leute, spiele ich so schlecht, dass die Maschine kaputt geht?
朋友们，我玩得太差，把机器弄坏了吗？
Die Kohle hält die deutsche Kriegsmaschine am Leben.
煤炭让德国的战争机器保持活力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
工厂仍
用蒸汽驱动机器生产。
正忙着修这台
一个时光
台
什么，比如不知道
个由很多旧金属车轮和废料组成的
