Bis Ende des Monats können sich Fans auf der Internet-Seite der UEFA darauf bewerben.

球迷可以底之前欧足联网站上进行申请。

Die sterblichen Überreste weiterer Opfer sollen bis Ende des Monats übergeführt werden.

其他遇难者遗体预计将底前移交。

Am Monatsende beginnt Europas Weltraumorganisation die erste Auswahlrunde seit zwölf Jahren.

底， 欧洲航天局将开始十二年来轮选拔。

Die Gefahr, dass die USA bereits am Monatsende zahlungsunfähig sein könnten, wäre damit erst einmal gebannt.

因此，美国可能底破产危险将暂时避免。

Bis Monatsende werden in Rom Hunderte Geistliche und Laien, auch Frauen, über die Zukunft der Katholischen Kirche beraten.

底，数百名神职人员和平信徒（包括女性）将讨论罗马天主教会未来。

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan sagte nach einem Treffen mit dem schwedischen Regierungschef Ulf Kristersson, er hoffe auf größere Fortschritte bis Ende des Monats.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安会见瑞典首相乌尔夫·克里斯特森后表示，他希望底之前看更多进展。

Wenn sich dann kurz darauf, Ende des Monats, die Staats- und Regierungschefs zum Gipfel treffen, dann werden sie sich wohl in erster Linie mit just diesem Thema befassen.

里德尔：当国家元首和政府首脑不久之后底举行峰会时，他们可能会主要讨论这个话题。

Die EU-Kommission hat letztlich der Bundesregierung jetzt ja eine Frist bis Ende dieses Monats gegeben, bis zum 30. Januar, um endlich glaubwürdige Konzepte vorzulegen, wie die Grenzwerte mittelfristig eingehalten werden können.

最终，欧盟委员会现给了联邦政府个截止日期，即底，即 1 30 日，以最终提出关于如何中期遵守限值可靠概念。