有奖纠错
| 划词

Jede Veränderung des Textes muss vorher genehmigt werden.

本文的任何改动必须事先得到许可。

评价该例句:好评差评指正

Ferner werden, mit der nachstehenden Ausnahme, auch alle Gegenstände gestrichen, die vom Sicherheitsrat in den vorangegangenen drei Kalenderjahren nicht behandelt wurden.

而且,除本文,安全理事会在此前三日历年度中未审议的任何项目将被删除。

评价该例句:好评差评指正

Zusammenfassung der Hauptempfehlung betreffend Information und strategische Analyse: Der Generalsekretär soll ein Sekretariat für Information und strategische Analyse (SISA) schaffen, das den Informations- und Analysebedarf aller Mitglieder des Exekutivausschusses für Frieden und Sicherheit decken soll. Dieses Sekretariat soll gemeinsam von den Leitern der Hauptabteilung Politische Angelegenheiten und der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze verwaltet werden und diesen unterstehen.

信息和战略分析关键建议摘要:秘书长应设立体,本文称作和安执委会信息和战略分析秘书处(和安执委会信息战略秘书处)它将支助和安执委会所有成员的信息和分析需要;为管理目的,它应由政治事务部和维和部管理,并向其首长并提出报告。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fachwerkbau, Fachwerkbauweise, Fachwerkbinder, Fachwerkbogen, Fachwerkbogenbinder, Fachwerkbogenbrücke, Fachwerkbogenträger, Fachwerkbrücke, Fachwerkdach, Fachwerkelement,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutsch mit Rieke - 动词

In diesem Artikel hier geht es um die Onlinebestellung bei IKEA.

介绍的是宜家在线订购。

评价该例句:好评差评指正
歌德单词A2

In diesem Text sind einige Fehler.

中存在一些错误。

评价该例句:好评差评指正
Europa heute

Dieser Beitrag gehört zur fünfteiligen Reportagereihe Bürger oder Besatzer?

是分为五部分的报“公民还是占领者? ” 的一部分。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述3)

In diesem Artikel wird die Bedeutung eines Zugehörigkeitsgefühls untersucht und anhand praktischer Beispiele analysiert.

探讨了归属感的重要性,并通过实际例子对其行分析。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述3)

Dieser Artikel untersucht die Bedeutung von Lese- und Schreibfähigkeiten und veranschaulicht sie mit praktischen Beispielen.

探讨了读写能力的重要性,并通过实际例子行了说明。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述1)

Dieser Artikel wird die Bedeutung von persönlichem Wachstum untersuchen und analysieren, wie man es fördert.

将探讨人成长的重要性,并分析如何人成长。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述2)

In diesem Artikel wird die Bedeutung sozialer Normen untersucht und anhand praktischer Beispiele analysiert.

探讨了社会规范的重要性,并通过实际例子对其行了分析。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述2)

Dieser Artikel untersucht die Bedeutung interpersonaler Grenzwahrnehmung und analysiert ihre Rolle in der modernen Gesellschaft.

探讨了人际边界感知的重要性,并分析了它在现代社会中的作用。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述1)

In diesem Artikel wird untersucht, wie Sie den persönlichen Markeneinfluss durch Social Media Plattformen steigern können.

探讨了如何通过社交媒体平台提高人品牌影响力。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述2)

In diesem Artikel wird die Bedeutung von Reiseführern für den Tourismus untersucht und anhand praktischer Beispiele analysiert.

探讨了旅游指南对于旅游业的重要性,并通过实例行了分析。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述3)

Dieser Artikel untersucht die Verantwortlichkeiten, Rechte, Vorteile und Nachteile der Regierung und veranschaulicht sie mit praktischen Beispielen.

研究了政府的责任、权利、优势和劣势,并通过实际示例行了说明。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述2)

Dieser Artikel untersucht die Bedeutung des ländlichen Lebens und liefert praktische Beispiele, um das Argument zu unterstützen.

探讨了农村生活的重要性,并提供了实际例子来支持这一论点。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述3)

Dieser Artikel untersucht die Bedeutung von Privatfahrzeugen und analysiert ihre Rolle und Wirkung in der modernen Gesellschaft.

探讨了私家车的重要性,并分析了它们在现代社会中的作用和影响。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Beim Autor dieses Essays beträgt die Irrtumsspanne im Mittel fünf bis sieben Jahre; es sind aber auch schon 20 vorgekommen.

对于的作者来说, 平均误差幅度为五到七年;但是已经有20了。

评价该例句:好评差评指正
德语文

In diesem Artikel wird die Bedeutung der Polizei untersucht und ihre bedeutende Rolle in der Gesellschaft anhand von Praxisbeispielen aufgezeigt.

探讨了警察的重要性,并通过实际例子展示了警察在社会中的重要作用。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述2)

In diesem Artikel wird die Bedeutung von Zusammenkünften untersucht und anhand praktischer Beispiele ihre Rolle in der modernen Gesellschaft aufgezeigt.

探讨了聚会的重要性,并使用实际例子来展示它们在现代社会中的作用。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述1)

Dieser Artikel untersucht die positiven Auswirkungen von Freundschaft auf die persönliche psychische Gesundheit und liefert entsprechende Argumente.

探讨了友谊对人心理健康的积极影响并提供了论据。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述1)

Dieser Artikel wird die Bedeutung der Suche nach Konsens untersuchen und seine Rolle auf verschiedenen Ebenen analysieren.

将探讨寻求共识的重要性,并分析其在不同层面的作用。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述3)

Dieser Artikel untersucht die Bedeutung der Fotografie und liefert praktische Beispiele, um ihre Rolle in verschiedenen Bereichen zu verdeutlichen.

探讨了摄影的重要性,并提供了实际示例来说明摄影在各领域的作用。

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述3)

In diesem Artikel wird die Bedeutung des öffentlichen Redens beleuchtet und anhand praktischer Beispiele veranschaulicht.

强调了公开演讲的重要性,并通过实际例子行了说明。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fachwöterbuch, Fachzahl, Fachzeichnung, Fachzeitschrift, Fachzeitschriften, Fachzeitung, facial expression, Facility-Management, facing, Fackel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接