有奖纠错
| 划词

Die internen Kontrollen im Bereich des Vertragsmanagements müssen gestärkt werden, um zu gewährleisten, dass der Auftragshöchstwert nicht ohne vorherige Genehmigung überschritten wird.

管理方面的内部控制需要得到加强,以确保未经事先批准决不逾上限。

评价该例句:好评差评指正

Er bekundet seine Besorgnis über alle Behauptungen im Zusammenhang mit einer Wiederbewaffnung libanesischer und nichtlibanesischer bewaffneter Gruppen und Milizen und erklärt erneut, dass es keine Verkäufe oder Lieferungen von Rüstungsgütern und sonstigem Wehrmaterial an Libanon geben soll, soweit sie nicht von der libanesischen Regierung genehmigt sind.

理会重新武装黎巴嫩和非黎巴嫩武装团体和民兵的指控表示切,并重申未经黎巴嫩政府批准,不得向黎巴嫩出售或供应军火和有物资。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Heckknick, Heckkollision, Heck-Kollision, Heckkonus, Heckkotflügel, Heckküche, heckkühlanlage, Hecklader, hecklastig, Hecklaterne,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美国简史

Es gibt aber auch wilde Besiedlung.

但也有的殖民化。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年8月合集

Der Mann habe an einer " nicht genehmigten" Kundgebung teilgenommen.

该男子参加了一场“” 的集会。

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Und man kann bis zu 800 Watt ohne weitere Genehmigung installieren.

您可以在的情况下最多安装800瓦。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年1月合集

US-Präsident Barack Obama will das Waffenrecht in den USA ohne die Zustimmung des Kongresses verschärfen.

美国总统巴拉克奥巴马希望在国会的情况下收紧美国的枪支法律。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年5月合集

Ein Referendum ohne Johnsons Zustimmung wäre illegal und würde Schottlands Rückkehr in die EU wohl vereiteln.

约翰逊的公投将是非法的, 并可能阻碍重返欧盟。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年3月合集

In den Berufen mit Meisterzwang bildet jeder fünfte Betrieb aus, in den zulassungsfreien Gewerken ist es nicht einmal jeder dreißigste.

在具有强制性大师工艺的职业中,每五家公司中就有一家提供培训,在的行业中,甚至不是每三十家公司。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合集

Ob im Kampf gegen Walfang, Chemiemüll, Lebensmittelskandale – zum Beispiel Frostschutzmittel im Wein - oder polychlorierte Biphenyle - kein nationales Greenpeace-Büro kann ohne Absegnung von oben eigenmächtig Rettungs- oder Protestaktionen starten.

无论是打击捕鲸、化学废物、食品丑闻——例如葡萄酒中的防冻剂——还是多氯联苯——任何国家的绿色和平组织办公室都不能在上级的情况下独立开展救援或抗议行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Heckmotor Fahrzeug, Heckmotorengetriebeanordnung, Heckmotor-Fahrzeug, Heckmotorpanzer, Heckmotorraum, Heckmotorwagen, Heckoberseite, Heckpartie, Heckpositionslicht, Heckpunkt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接