In ihrem Zimmer standen riesige Holzbetten mit dicken weißen feder decken.

他们的房间里有个很大的的床，上面盖有厚厚的白色羽毛被。

Ich kann das Wort nicht ...eine Holzkonstruktion, Stahlkonstruktion.

我不会这个词… … 结构，钢制结构。

Horn- oder Holzknöpfe. Ich habe an meiner Uniform zum Beispiel Holzknöpfe vernäht.

牛角或纽扣。比如说，我在制服上缝制纽扣。

Also, manche haben gerne helle Wohnungen mit großen Fenstern; andere haben gern Holz in der Wohnung.

好吧，些人喜欢带有大窗户的明亮房子，还有些人喜欢房间里有结构。

Der alte Holzboden wurde gerade geputzt.

这个旧地板刚刚被铺好。

Dort schwebte ein großes, hölzernes Schiff mit zwei Masten und vier Segeln einfach so in der Luft.

那有艘带有两支桅杆和四个船帆的大船，就这么漂浮在空中。

PERSONEN AUF DER STRASSE: Licht. Eine gut ausgestattete Küche. Viel Holz. Altbau.

明亮。高配置的厨房。许多结构。老式房屋。

Aber in diesem gemäßigten Wald gibt es mehr Pilze, die komplexe holzige Materialien abbauen können.

但在这片温带森林中，有更多的真菌可复杂的材料。

Alles schön in Holz, alles selbst renoviert.

所有客房均采用精美的装饰，全部自行翻修。

Dass einfach zu dem Holz auch noch das Moderne dazukommt.

让元素中还融入现代感。

Zusammen schrauben sie die Bretter auf eine Holzunterlage.

他们起将板拧到底座上。

Das weitere Highlight an meinem Schuhschrank sind diese Knöpfe, die ich extra ausgesucht habe - Glitzer!

我的鞋柜的另个亮点是这些特别挑选的纽扣——闪闪发光！让元素中又融入现代感。

Zum Beispiel die Holzatmosphäre, diese Wärme, diese Weite.

例如，那种氛围、那份温暖、那种开阔感。

War total günstig und wirkt zu dem ganzen Holz ideal für uns.

但这是面石膏墙。我自己贴的。非常便宜，而且与整个风格完美契合，对我们来说再合适不过。

Das hier sind verschlungene Lianen, die vom Waldboden zum Baumkronendach hochwachsen, sich mit den Baumkronen verflechten und dicke, hölzerne Stämme ausbilden, die die turmhohen Bäume stützen.

这些藤本植物交织在起，从林地长到树冠，与树梢交织在起，形成粗大的树干，支撑着参天大树。

Lignin ist als Material vor allem auch deshalb interessant, weil es ein Abfallprodukt ist. Es fällt bei Bioraffinerien und Papierfabriken in der Größenordnung von mehreren 100.000 Tonnen an.

素作为种材料特别受关注，因为它是种废品。 它出现在生物精炼厂和造纸厂中， 产量约为 100,000 吨。

Christa Regale mit Neonbeleuchtung, unbekannte Marken, die direkt von Holzpaletten verkauft wurden, schmutzig gelbe Fliesen, mürrischer Kassiererinnen, die die Preise in ihre Kasse einhämmerte, Werbungen in denen alles unglaublich billig war.

带有霓虹灯的货架，不知名的品牌直接放在的板子上被出售。不干净的黄色瓷砖，收银员闷闷不乐地录入价格。在这家超市的广告上，所有的东西便宜得不可思议。

Im Silbersee modern bis heute Zellulose und Lignin vor sich hin, die Bestandteile von Holz, die in der Faserproduktion voneinander getrennt und als Abfälle in die Grube gespült wurden.

在西尔伯湖现代到今天纤维素和素，在纤维生产中彼此离并作为废物冲入坑中的材成。