Hier sind eine Menge Kalksteinsplitter, und Holzkohle, heterogenes Material.

这里有很多石灰石碎片，还有木炭，异质性的物质。

Ich höre immer nur noch Kohle, Kohle, Kohle.

我一直听到木炭、木炭、木炭。

Sie liefern den Menschen Holz, Nahrung, Grundstoffe für die Arzneimittelindustrie, Brennstoffe, wie zum Beispiel Holzkohle und zahlreiche weitere Produkte.

它提供人类木材，食物，药品工业的原料和燃料的原料，比如木炭和大量更多的产品。

Zunächst muss die Grillkohle angezündet und die Glut angefacht werden.

首先， 必须点燃木炭并扇动余烬。

Deshalb ist das der zweite Schwerpunkt, aber nicht auf der Basis von Kohle.

所以这是第二个重点，但不是以木炭为基础。

Hier entsteht das zum Beispiel durch Kochen auf einem Kohle-Ofen.

在这里，例如，这是通过在木炭炉上烹饪而产生的。

Deshalb benutzt er eine besonders umweltfreundliche Farbe aus Kreide und Kohle.

这就是为什么他使用由粉笔和木炭制成的特别环保的油漆。

Es ist eine sehr hochwertige Holzkohle, eine Lindenholzkohle, drin verarbeitet, die dafür sorgt, dass es sehr scharf abbrennt.

它是一种非常优质的木炭，一种椴木木炭，经过加工处理，使其燃烧非常剧烈。

Es wird nicht nur ein sehr gutes, hochwertiges Schwarzpulvergranulat verwendet, sondern auch eine besondere Holzkohle.

不仅使用了非常好的优质黑色粉末颗粒，还使用了特殊的木炭。

Wie gut: Für diese Holzkohle müssen keine Wälder abgeholzt werden.

多么好：不需要为了这种木炭而砍伐森林。

Eigentlich wird Holzkohle, na klar, aus Holz hergestellt.

实际上，木炭当然是由木头制成的。

Manche Bilder wurden in die Wand geritzt, andere zum Beispiel mit Kohle auf die Wand gemalt.

有些画是在墙上刮的，有些则是用木炭画在墙上的。

Das Ding ist, viele Wälder werden abgeholzt und zwar auch für sowas hier: Holzkohle.

问题是，许多森林正在被砍伐，包括这里的某些东西：木炭。

Hier in Benin ist Holzkohle wichtig zum Kochen.

在贝宁， 木炭对于烹饪很重要。

Kaum locken die ersten warmen Sonnenstrahlen steigt uns allerorten der Geruch von Grillkohle, Grillwürstchen oder Grillfleisch in die Nase.

当第一缕温暖的阳光照进来，木炭味、烤香肠味或烤肉味随处充斥着我们的鼻孔。

Roland Adjovi macht hier in dem westafrikanischen Land Benin keine Gartenarbeit, er macht Holzkohle – aus Bio-Müll.

在西非国家贝宁， Roland Adjovi 并不从事园艺工作， 他使用有机废料制作木炭。

Basis der Feuerwerkskörper ist Schwarzpulver: Es besteht aus drei Viertel Kaliumnitrat, einem Zehntel Schwefel, der Rest ist Holzkohle.

烟花以黑色粉末为基础：它由四分之三的硝酸钾、十分之一的硫磺和其余的木炭组成。

Um Holzkohle herzustellen, muss viel Wald zerstört werden.

为了生产木炭， 必须摧毁大量的森林。

Aber auch die Holzkohle, die es bei uns zu kaufen gibt, stammt häufig aus afrikanischen Ländern.

但是您可以从我们这里购买的木炭通常来自非洲国家。

Wie sollen wir gegen die Abholzung kämpfen und trotzdem so viele Säcke mit Holzkohle herstellen?

我们应该如何与森林砍伐作斗争并仍然生产这么多袋木炭？