Dort fand sie eine leere Hütte.

那里有一座小屋。

Dieses Zuhause kann ein Lehmhaus, eine Blockhütte, ein Hochhaus oder ein Haus in der Vorstadt sein.

这个住处可以是泥土房，屋，摩天大楼或者是在郊区的房子。

Der alte Gletscher kroch über die Wiesen und Felsen und bedeckte schon bald die Alp und die kleine Hütte.

冰川蔓延了草地和岩石，不久就完全覆盖了阿尔卑斯山和小屋。

Zwischen Palmen breiten sich Holzhäuser mit Wellblechdächern aus.

带有波纹铁皮屋顶的屋散布在棕榈树之间。

Am Rande von Beirut leben die syrischen Flüchtlinge in einer Art Holzhütte.

难民住在贝鲁特郊区的一间屋里。

Weil ich stehe so auf Holzhäuser.

因为我真的很屋。

Die Menschen in den USA entscheiden sich deswegen meistens für ein Holzhaus.

这就是为什么大多数美国人选择屋的原因。

Darauf stehen Lauben, kleine Hütten aus Holz, die sich mehr oder weniger ähnlich sehen.

上面是乔， 看起来或多或少相似的小屋。

Ich hab die Angst bei 'nem Holzhaus mit Lithium, dass da was schief geht.

我在屋里使用锂的时候，害怕出什么问题。

Stellwände, sogenannte Kabinen, stehen in einem großen Raum.

隔墙，也就是所谓的小屋， 在一个大房间里。

Daher leben viele Inuit inzwischen in Holzhäusern.

因此，许多因纽特人现在住在屋里。

Zusammen haben wir ein intelligentes Holzhaus gebaut, damit wir uns auch im Alter wohlfühlen können.

我们一起建了一栋智能屋，这样我们年老时也能住得舒适。

Denn im Zentrum von Kruszyniany steht ein über 200 Jahre altes Holzhaus.

因为在 Kruszyniany 的中心有一座有 200 多年历史的屋。

Bauern und Arbeiter leben in kleinen Hutten und müssen sich am Fluss waschen.

农民和工人住在小屋里，必须在河边洗澡。

Er verteilt sie auf einige kleine Holzhäuschen, die an eine Hundehütte erinnern und am Rande des Fabrikgeländes liegen.

他将它们分发到几座小屋， 这些小屋让人想起狗窝， 位于工厂场地的边缘。

Aber die Häuser dort sind viel besser gebaut als manche Holzhütten

但是那里的房子比一些屋要好得多。

Die rund 1500 Flüchtlinge, die in Holzhütten untergebracht waren, sollen nun in Notunterkünfte verlegt werden.

被安置在屋中的大约 1,500 名难民现在将被转移到紧急避难所。

Überall leuchten kleine Holzhäuser, in Dunkelrot, Lindgrün oder Ockergelb; davor kleine Bootsanleger.

小屋处处闪闪发光， 呈深红色、青柠色或赭黄色；在小码头前。

Gerade steckt er mit Andreas Pohl, einem der Vereinsvorstände, ein Gelände für neue Holzhütten ab.

目前，他正在与俱乐部董事会成员之一安德烈斯·波尔 (Andreas Pohl) 划出一处新屋的选址。

Ja, ich habe im Reiseführer gelesen, dass Berghütten und Chalets oft Privaträume und Kochgelegenheiten anbieten.

是的， 我在旅游指南上读到，山间小屋和屋通常提供私人房间和烹饪设施。