Er erwartet noch viel von der Zukunft.
他期于未许多。
Ein schmerzlicher(erwartungsvoller) Ausdruck erschien aus seinem Gesicht.
他脸上显出痛苦(期)表情。
Ich hatte mich auf seinen Besuch gefreut, indessen wurde ich enttäuscht.
我曾高兴地期他访,可是我大失所望。
Ich freue mich auf jeden spannenden Wettkampf.
我期每一次紧张烈比赛。
Herr Zhang wartet darauf , eine befriedigte Antworte zu erhalten.
张先生期得到一个满意答复。
Die Kinder freuen sich darauf, dass der Weihnachtsmann ihnen Geschenke scheckt.
孩子们期圣诞老人给他们送礼物。
Ich rechne zuversichtlich damit.
我满怀信心地期事。
Der erwartete Augenblick war gekommen.
期时刻到了。
Er fiebert vor Erwartung (Spannung).
他因期(紧张)而不安。
Wir haben uns darauf gefreut.
我们曾高兴地期件事。
Sie war seines Winks gewärtig.
她期他暗示。
Wir haben seiner lange geharrt.
我们期他好久了。
Die erwartete Nachricht blieb aus.
期消息没有。
Der große(erwartete) Augenblick war gekommen.
伟大(期)时刻到了。
Wir hoffen auf Ihre Genesung.
我们期您康复。
Wir erwarten stündlich seine Ankunft.
我们期他即将到。
(Die) Vorfreude ist die schönste Freude.
(谚)期快乐是最大快乐。
Sie erwartet eine Anerkennung ihrer Leistungen.
她期她成果得到认可。
Wir erhoffen dringend Briefe von Ihnen.
我们迫切期您信。
Ihr Herz schlugt höher vor Erwartung.
她因期而心跳。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Er hoffte, daß die Malerin sein Lächeln erwidern würde, aber er wartete vergeblich.
他以为她会对他报以微笑,但是他的期待落空。
Dazu kommt, dass der normale Benutzer seinen Rechner nicht versteht. Er gibt einen Input und erwartet Output.
,普通使用者也不理解他们的电脑。使用者输入,并期待有输出。
Er gibt einen Input und erwartet Output.
使用者输入,并期待有输出。
Ich freue mich schon auf deinen nächsten Brief.
期待你下次的来信。
Gut, ich komme. Ich freue mich schon!
好,我去。我已经很期待!
Und wir würden uns natürlich sehr freuen, Sie weiterhin als Kundin begrüßen zu dürfen.
我们很期待并且欢迎您继续作我们的客户。
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich mal aufs Einkaufen freue.
我从没想过,我会如期待购物。
Morgen ist Eierfest im Stock. Ich freu mich schon so.
明天就是蜂房的圣。我都好期待。
Freust du dich schon auf deinen kleinen Bruder?
你是不是挺期待见到你弟弟的?
Unschuldig und rein bist du das was ich will nur Darling Darling.
天真无邪的游玩,充满期待的亲爱的。
Also ich bin sehr gespannt. Sie sehen lecker aus.
我很期待。看起来很好吃。
Ich hab mich lange nicht so auf einen Spaziergang gefreut.
我已经很久没有像这样期待散步。
Und natürlich freue ich mich, wenn wir uns auch im nächsten Video wiedersehen.
当然,我也期待着在下个视频中再次相见。
Ich würde mich über eine schnelle Antwort freuen.
我期待一个尽快的回复。
Jeder hat erwartet, dass er die Fields – Medaille bekommt wird.
每个人都期待他能够获得菲尔兹数学奖。
Alle ziehen sich festlich an und sind voller Erwartung.
所有人都穿上日的盛装,满怀期待。
Ja. Jetzt freue ich mich aber auf den Urlaub.
是的。但我现在期待去度假。
Ich freue mich auf dich nächsten Sonntag.
我也非常期待下周日可以与你再会。
Also, was für Gehaltsvorstellung haben Sie denn?
A :好吧,您期待的薪资是多少呢?
Es ist allen Erwartungen zum Trotz auch noch essbar.
而且不同于种种期待,居然还能入口。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释