Die Nordkoreaner setzen dafür brutale Gewalt ein und das Ergebnis… war eher mäßig.

朝使用野蛮的武力，结果......还是一无所获。

Daher sei es schwierig, die Nordkoreaner zu identifizieren.

因此，很难识别朝。

Vier Verdächtige wurden bereits festgenommen, darunter ein Nordkoreaner.

四名嫌疑已经被捕，其中包括一名朝。

Bei ihr soll es sich nach Medienberichten um einen 47 Jahre alten Nordkoreaner handeln.

据媒体报道，据说她是一名47岁的朝。

Hunderte Nordkoreaner bejubelten die Begegnung und schwenkten Fahnen der koreanischen Halbinsel und Nordkoreas.

数百名朝挥舞着朝半岛和朝的旗帜为这次相遇欢呼。

Die nordkoreanische Volksarmee kündigte in einer Erklärung einen " atomaren Erstschlag" an, sollte die Souveränität ihres Landes verletzt werden.

朝在一份声明中宣布， 如果其国家的主权受到侵犯， 将进行“第一次核打击” 。

Am Mittwoch hatte das US-Finanzministerium Strafmaßnahmen gegen fünf Nordkoreaner beschlossen, denen es vorwarf, Güter für die Raketenprogramme ihres Landes zu beschaffen.

周三，美国财政部决定对五名朝采取惩罚措施，指控他们为该国的导弹计划采购商品。

Die Hilfsorganisation hat die Nordkoreaner für den Umgang entsprechend geschult. Alle hoffen alle, dass die Pumpen lange halten, denn Ersatzteile sind schwer zu bekommen.

援助组织对朝进行了相应的培训。每个都希望水泵能够使用很长时间， 因为备件很难获得。

Dabei beweisen die Nordkoreaner durchaus Chuzpe, geben sich schon mal als hochrangige Mitarbeiter von Institutionen aus, erschleichen sich Vertrauen und bitten dann scheinheilig um das Herunterladen einer Datei.

朝正在放肆， 伪装成机构的高级职员，获得信任，然后虚伪地要求下载文件。