Die Soldaten sollten ja nur gemietet werden und nach dem Einsatz wieder in ihre Heimat zurückkehren zur weiteren Verwendung.

这些士兵本应只是被雇佣，任务完成后返回家乡继续役。

Diese Gründe wurden akzeptiert und jetzt macht Jochen Zivildienst in München.

这些理由可以接受，现Jochen黑从事民事役。

Außerdem ist ein Bestandteil, dass man Dienst in der SA macht.

此外，他们还须冲锋队役。

Sie denken dabei an folgendes Szenario: Ein Soldat erhält nach jahrelangem Dienst den Befehl, erneut in ein Gefecht zu ziehen.

一名士兵完成长期役后接到一项命令，要再去参加战斗。

Man sollte außerdem nicht vergessen, dass jeder Schweizer, der beim Miltär war, seine Waffe mit nach Hause nehmen darf.

更别忘了，任何军队中过役的瑞士公民，都允许将自己役时的武器带回家。

Der bunte Hut heißt nämlich: Ende der Militärzeit.

因为彩色帽子代表：役期结束。

Als Soldat war er eine Zeitlange in Frankreich im Einsatz und dort hatte er etwas gemacht.

当兵期间，他有很长一段时间法国役，并里他还确实做了一些有意义的事情。

Früher war er in der Armee und arbeitete in Fabriken.

他过去军队役，并工厂工作过。

Davon sind 134 im Dienst und 96 stillgelegt.

其中134辆役，96辆已封存。

55 Jahre lang war sie im Einsatz und das hat seine Spuren hinterlassen.

它役了55年， 岁月其身上留下了痕迹。

So war er ein paar Jahre Mitglied einer SA-Reiterstaffel gewesen.

因此， 他曾作为成员冲锋队骑兵中队役了几年。

2018 sind etwa 180.000 Soldaten im Dienst.

2018年约有18万名士兵役。

Seit 22 Jahren ist er im Einsatz.

他已经役22年了。

In der Ukraine werden Forderungen laut, die Einsatzzeiten an der Front zu begrenzen.

乌克兰，有关方面呼吁限制前线的役时间。

Und dann meisten dienen direkt dort nach der Schule.

然后大多数人都会直接毕业后去役。

Alle unsere Soldaten, die gedient und gekämpft haben.

所有为我们役和战斗的士兵。

Und ich werde keinen Militärdienst in einer Diktatur leisten.

我不会一个独裁政权役。

Nach der neuen Regelung müssen Wehrfähige ihre Meldedaten bei den Behörden aktualisieren.

根据新规定，适龄役人员必须更新他们政府部门的登记信息。

Für alle, die derzeit beim Militär sind und für diejenigen, die zum Militär gehen werden.

给所有目前军队役的人，以及将来会加入军队的人。

Er hat früher in der Marine gedient, war danach in der Reserve.

他曾海军役，之后转入预备役。