Diese Gründe wurden akzeptiert und jetzt macht Jochen Zivildienst in München.

这些理由可以接受，现在Jochen在慕尼黑从民服役。

Außerdem ist ein Bestandteil, dass man Dienst in der SA macht.

此外，们还须在冲锋队服役。

Als Soldat war er eine Zeitlange in Frankreich im Einsatz und dort hatte er etwas gemacht.

当兵期间，有很长一段时间在法国服役，并且在那里还确实做了一些有意义。

Man sollte außerdem nicht vergessen, dass jeder Schweizer, der beim Miltär war, seine Waffe mit nach Hause nehmen darf.

更别忘了，任何在军队中服役士公民，都允许将自己服役时武器带回家。

Früher war er in der Armee und arbeitete in Fabriken.

在军队服役，并在工厂工作。

Davon sind 134 im Dienst und 96 stillgelegt.

其中134辆在服役，96辆已封存。

Die Heimat der Germanen bleibt Tacitus und den Soldaten, die dort gedient hatten, fremd.

日耳曼人故土对于塔西佗和曾在那里服役士兵们来说是陌生。

Über 4000 wurden gebaut, über 2000 sind noch im Einsatz, der meistgenutzte Kampfjet der Welt.

超4000架已被制造，超2000架仍在服役，世界上最常用战斗机。

U-17 war fast 40 Jahre lang für die deutsche Marine im Einsatz.

U-17几乎为德国海军服役了40年。

55 Jahre lang war sie im Einsatz und das hat seine Spuren hinterlassen.

它服役了55年， 岁月在其身上留下了痕迹。

So war er ein paar Jahre Mitglied einer SA-Reiterstaffel gewesen.

因此， 曾作为成员在冲锋队骑兵中队服役了几年。

2018 sind etwa 180.000 Soldaten im Dienst.

2018年约有18万名士兵在服役。

Seit 22 Jahren ist er im Einsatz.

已经服役22年了。

In der Ukraine werden Forderungen laut, die Einsatzzeiten an der Front zu begrenzen.

在乌克兰，有关方面呼吁限制前线服役时间。

Und dann meisten dienen direkt dort nach der Schule.

然后大多数人都会直接在毕业后服役。

Tausende israelische Reservisten wollen wie Erez nicht mehr dienen.

成千上万以色列预备役人员像埃雷兹一样不愿再服役。

Man kann sich auch freiwillig länger verpflichten als neun Monate.

男性公民还可以自愿选择服役超九个月。

Dann bleibt man als Soldat auf Zeit mehrere Jahre bei der Bundeswehr.

这样，们就能以合同兵身份在联邦国防军中服役数年。

Alle unsere Soldaten, die gedient und gekämpft haben.

所有为我们服役和战斗士兵。

Und ich werde keinen Militärdienst in einer Diktatur leisten.

我不会在一个独裁政权服役。