Ich lege Dateien gerne in die Dropbox, oder ich lege sie auf meinen Server.

我爱把资料放到收存箱里，或者放入自己的服上。

Auf einem zentralen Server liegt es verschlüsselt bereit.

它在央服上加密。

Die per WhatsApp gesendeten Nachrichten werden von den Servern gelöscht.

通WhatsApp发送的消息将从服删除。

" Du meldest dich mal auf dem Server an und gehst mal in die Ereignislog."

“登录到服并转到事件日志。”

Also einen Online-Server, auf dem du deine Daten speichern kannst!

因此，可以在其存储数据的在线服！

Ich habe mein Foto auf den Server heraufgeladen.

我将照片上传到服。

Man kann zum Beispiel auf Websiten gehen oder verschiedene Server aufrufen von allen möglichen Dingen.

例如，可以访问网站或访问各种不同的服。

Dabei geht es auch um persönliche Informationen, die auf amerikanischen Großservern lagern.

它还涉及存储在美国大型服上的个人信息。

Sie könnten nicht nur Server überlasten, sondern auch versuchen, die Zählung von Stimmen zu manipulieren.

他们不仅会使服，且还可能试图操纵计票。

Also jetzt ist unser Podcast irgendwo auf einem Server gespeichert, bei irgendeinem Anbieter.

所以现在我们的播客存储在某个提供商的服上。

Verkaufe eine neue Salatschüssel mit einem passenden Salatbesteck.

出售带有匹配沙拉服的新沙拉碗。

Der eine lässt den Server so einstellen, dass Emails lediglich zu Bürozeiten zugestellt werden.

一个设置了服，以便仅在办公时间发送电子邮件。

Beamte sollen Internetserver übernehmen, Zugangssperren und Verschlüsselung überwinden dürfen.

官员应该接管互联网服，并被允许克服访问限制和加密。

Der 29-Jährige befindet sich in Untersuchungshaft, die Server der Plattform wurden abgeschaltet.

29 岁的男子已被拘留，该平台的服已被关闭。

Ist das US Cyber Command in deutschen Servern aktiv, platziert dort womöglich digitale Hintertüren?

美国网络司令部是否在德国服活跃，是否可能在那里放置数字后门？

Das heißt, nach Dienstschluss werden keine E-Mails vom Server mehr weitergeleitet.

这意味着在服结束后，不再从服转发电子邮件。

Unser Server ist plötzlich ausgefallen, was den Betrieb des gesamten Systems beeinträchtigt.

经理：我们的服突然出现故障，影响了整个系统的运行。

Damit laufen ab sofort sämtliche IT-Anwendungen des Unternehmens über Cloud-Server der US-Unternehmen Amazon und Microsoft.

从现在开始， 公司的所有IT应用程序都将运行在美国公司亚马逊和微软的云服上。

Wird diese Seite erneut aufgerufen, sendet der Cookie seine Informationen zurück an den Server des Anbieters.

如果再次调用此页面，cookie 会将其信息发送回提供商的服。

Im Fall von Avira schickt der Algorithmus verdächtige Dateien, die ihm zu ersten Mal unterkommen, an einen Server.

对于 Avira，该算法会将首次进入它的可疑文件发送到服。