Man muss keinen neuen Hut hervorzaubern, bloß weil man Rückenwind hat.

只想要背上有风，就造一顶新帽子。

Also es war nur durch den Wind und dann ist es halt aufgesprungen.

所以只是有风，然后它就跳开了。

Sonst viele Wolken und gebietsweise Regen, später im Westen und Südwesten windig.

另外，部分地区多云多雨，随后西部和西南部有风。

Auch am Tag vor allem Richtung Küsten windig und ein paar Schauer.

白天，尤其是沿海地区，有风和几场雨。

Dort sind bei Wind einzelne Gewitter möglich.

如果有风，那里可能出现孤立的雷暴。

Unter Tiefdruckeinfluss bleibt es wechselhaft und teils windig.

受低压影响，天气变化无常，有时有风。

Donnerstag regnet es gebietsweise, an den Küsten ist es windig, direkt am Meer auch stürmisch.

周四部分地区有雨，沿海有风，海边有暴风雨。

Und in Zugluft möchte keiner gern sitzen, weil man sich dann leicht erkälten kann.

没有人愿意坐在有风的地方，样很容易感冒。

Kinder, die im Winter dicke Mäntel im Klassenzimmer tragen müssen, weil es zieht.

孩子们冬天在教室里穿厚外套，那里有风。

Nach Norden hin bleibt es wolkenverhangen und windig mit Nieselregen.

北部地区仍然多云，有风，有毛毛雨。

Im Norden und Osten gibt es Wolken, im Nordosten ist es windig.

北部和东部有云，东北部有风。

Im Norden windig, an den Küsten stürmisch.

北部有风，沿海有暴风雨。

Am Montag Regenschauer, an den Alpen Sonne, teils windig.

周一雨，阿尔卑斯山阳光明媚，局部有风。

Inzwischen standen die schwachen und kranken auf der unbeheizten, windigen Treppe hinunter bis zum Erdgeschoss.

与此同时，体弱和生病的人站在没有暖气、有风的楼梯上，一直下到一楼。

Machen Sie bitte die Tür zu, es zieht.

请关上门，那里有风。

Okay, dann gehe ich. Ihr geht zurück zu eurem Haus, es ist windig draußen.

爸爸：好，那我走。回到的房子，外面有风。

Das Wochenende wird wechselhaft und windig bis stürmisch.

周末天气多变，有风，也有暴风雨。

Dazu windig, 17 bis 24 Grad.

有风，17 至 24 度。

Puh, am Mittwoch bläst der Wind.

唷，周三有风。

Am Freitag erst im Norden, dann auch in der Mitte mal Regen. Dazu: windig.

周五首先在北方， 然后也在雨中。 加：有风。