有奖纠错
| 划词

Für die Entwicklungsländer, insbesondere die am wenigsten entwickelten Länder, sowie für einige Übergangsländer bestehen noch immer erhebliche Hindernisse im Hinblick auf ihre weitere Integration in die Weltwirtschaft und ihre volle Teilhabe an ihr.

发展中国家,特别是最不发达国家和些转型期经济国家纳入和充分参全球经济仍有障碍。

评价该例句:好评差评指正

Drei grundlegende Hindernisse stehen einer wirksameren internationalen Antwort im Weg: die unzureichende Zusammenarbeit zwischen den Staaten, schwache Koordinierung zwischen den internationalen Organisationen und mangelhafte Einhaltung von Verpflichtungen durch viele Staaten.

有三项基本障碍,使国际社会不能作出更为有效的回应:国家间合作不足,国际机构间协调乏力,许国家遵行不够。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hervorstechen, hervorstechend, hervorstehen, hervorstehend, hervorstoßen, hervorstrecken, hervorsuchen, hervortauchen, hervortreten, hervortretend,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哲学影院

Die Antwort ist noch schwerer verständlich als 5 betrunkene Schwaben mit Sprachfehler, die alle gleichzeitig mit vollem Mund reden.

答案比5个有语言障的喝醉了的施瓦本人,同时大声讲话还要难以听懂。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Auf diesem Wege haben wir viele Hürden und Hindernisse zu überwinden.

在这条道路上,们有许多障和阻力需要克服。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Cross gibt Herrn Schäfer zu verstehen, dass hier ein gefährliches Hindernis ist.

克罗斯让舍费尔先生知道,这里有危险的障。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Es gibt verschiedene Typen der bipolaren Störung.

双相情感障有不同的类型。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发

Ich bin Kaya und ich bin von Geburt an seh behindert.

卡娅,一出生就有力障。

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Wenn man als Kind eine Sehstörung oder eine Sehschwäche hat, die man durch eine Brille ausgleichen müsste und diese Brille nicht trägt, dann schadet das der Sehentwicklung.

如果小孩有力障或弱,那么必须要佩戴眼镜来进行平衡,如果不戴眼镜,会损发育。

评价该例句:好评差评指正
B2口语对话

Insgesamt lässt sich sagen, dass autonomes Fahren viele Möglichkeiten bietet, aber noch viele Hürden zu überwinden sind, bevor es vollständig in unsere Gesellschaft integriert werden kann.

总体而言,自动驾驶提供了许多机会,但在完全融入们的社会之前,仍有许多障需要克服。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Detlev Englert hat trotz seiner Sehbehinderung selbstständig den Weg in das Marburger Reisebüro gefunden.

尽管有力障,Detlev Englert 还是独自找到了前往马尔堡旅行社的路。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Das bedeutet zum Beispiel, dass auch Menschen mit einer Sehbeeinträchtigung oder komplett blinde Menschen Warn-Apps mit einem sogenannten Screenreader bedienen können.

这意味着,例如有力障或是完全失明的人也可以借助所谓的屏幕阅读器来操作预警程序。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Stefan Reinecke behandelt im Stuttgarter Marienhospital Patienten mit Schlafstörungen.

斯图加特玛丽亚医院的斯特凡·莱内克一直在治疗有睡眠障的患者。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Das bedeutet, sie müssen so gestaltet werden, dass sie Menschen mit den unterschiedlichsten Beeinträchtigungen und Bedürfnissen erreichen und warnen.

这表示,系统的设计必须能将传达和警告带给有不同障和需求的人。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年2月合集

Wie können diese Kinder malen, obwohl sie nicht so gut sehen können?

这些孩子怎么画画,虽然他们力有障?

评价该例句:好评差评指正
自然与动物

Gleich mehrere Hindernisse liegen hier auf dem Weg zum Ziel.

这里通往目标的路上有多个障。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Heute ist es richtiger, Mensch mit Behinderung oder Mensch mit Beeinträchtigung zu sagen.

今天,更准确的说法是“残疾人”或“有功能障的人”。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年3月合集

Wer jetzt denkt, dass hier nur Kinder mit Hörschwäche mitmachen, liegt falsch.

在认为只有听力有障的孩子会参加, 这是错误的。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年4月合集

Dadurch, dass man weiß, dass ich eine Lernschwäche habe.

因为知道有学习障。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Verben

So, dann gibt es dazu das Wort das Hindernis.

所以,然后就有了障这个词。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年4月合集

Taliso Engel wurde mit einer Sehbehinderung geboren und ist deshalb fast blind.

塔利索·恩格尔出生时就有力障, 因此几乎失明。

评价该例句:好评差评指正
C1 备考听力素材

Die Leute denken Comics sind was für Jungen oder für geistig zurückgebliebene Erwachsene.

人们认为漫画是给男生看的,或者给智力有障的成年人看的。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年1月合集

Weil er körperlich eingeschränkt ist, hat Leon lange keinen Club gefunden.

因为身体有障,Leon 很久都没有找到合适的俱乐部。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


herzerfreuend, herzerfrischend, herzergreifend, Herzerkrankung, herzerquickend, herzerschsstternd, herzerschütternd, Herzerschütterung, Herzerweichung, Herzerweiterung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接