Nach Gewerkschaftsangaben blieben Busse, U-Bahnen und Straßenbahnen den siebten Tag infolge in ihren Depots.

根据来自工会方面的消，大巴、地铁 有轨电车已经连续7天停开。

Damit können Sie das ganze Semester alle Verkehrsmittel nehmen, U-und S-Bahn, Straßenbahn und Bus.

凭此证，整个学期内您可以免费乘车，仅包括地铁、轻轨、有轨电车和。

Oder fahren wir mit der Straßenbahn?

还是我们坐有轨电车？

Heute hat es hier so viele Trams und Autos, dass der Ausblick nicht mehr wirklich schön ist.

当今这里有许多有轨电车和汽车，这里的景色不再美丽。

Die Straßenbahnen haben den Vorteil, dass sie die Ampeln auf grün schalten können und daher immer freie Fahrt haben.

有轨电车有个优势，它能切换信号灯到绿灯，一路畅无阻。

Busse und Trambahnen in München haben den Betrieb vorerst eingestellt.

慕尼黑的共汽车和有轨电车暂时停止运营。

Es ist eine wichtige Brücke für Autos, Straßen-Bahnen und Rad-Fahrer.

它是汽车、有轨电车和自行车手的重要桥梁。

Also müssten reine Güterstraßenbahnen die Mikrodepots beliefern.

因此，纯货运有轨电车必须为微型车站供电。

Kohlen, Mehl, Getreide, Stückgut oder Getränke wurden auf den innerstädtischen Straßenbahnnetzen befördert.

煤炭、面粉、谷、货或饮料均过市中心的有轨电车网络运输。

Das herauszufinden war heute das Ziel der Tram-EM in Frankfurt.

找出答案是今天在法兰克福举行的欧洲有轨电车锦标赛的目标。

Zerstört wurden auch Straßenbahnen und öffentliche Gebäude.

有轨电车和共建筑也被摧毁。

Der Rest geht an Straßenbahnen in Karlsruhe, die damit fahren.

其余的则运往卡尔斯鲁厄使用它们的有轨电车。

Und wenn ich mit der Straßenbahn fahre, muss ich auf die Endstation achten?

如果我乘坐有轨电车，需要留意终点站吗？

Fahren wir mit dem Tram oder dem Bus?

我们乘坐有轨电车还是共汽车？

Schauen Sie sich doch mal in der S-Bahn oder Straßenbahn um.

乘坐 S-Bahn 或有轨电车四处逛逛。

Es gibt ein dichtes Netz von Zügen (SBB), Bussen und Trams.

这里有密集的火车 （SBB）、共汽车和有轨电车网络。

Vielleicht liegt sie noch in der Straßenbahn.

也许还留在有轨电车上。

Dass Straßenbahnen auch Güter transportieren, war bis in die fünfziger Jahre selbstverständlich.

直到 20 世纪 50 年代，有轨电车还可以运输货，这一事实是理所当然的。

Busse und Straßen-Bahnen standen kurz still.

共汽车和有轨电车在短时间内停滞不前。

In Mailand randalierten Gegner der Maßnahmen in Straßenbahnen und zündeten Mülleimer an, wie das italienische Fernsehen berichtete.

在米兰，反对这些措施的人在有轨电车内发生骚乱， 并点燃了垃圾桶。