Gibt es da auch Regeln für gute Umgangsformen?

这其中也有交往举止的规吗？

Aber auch auf dem Campingplatz gelten Regeln.

不过露营地也有规。

Leider bekommen einige Formen wieder mal eine Extrawurst.

不幸的是，一些规又有一些特殊情况。

Aber es gibt ein paar kleine Regeln und das ist doch besser als nichts, oder?

但也有一些小规存在，有总比没有好，对吧？

Regeln gibt es auch für alle Sportarten, wie zum Beispiel hier beim Basketball.

体育运动也有规，比这场篮球比赛。

Besonders in meinem Job im Büro gibt es klare Regeln, wie Datenschutz behandelt werden muss.

特别是在我办公室的工作中，关于理数据保护有明确的规。

Apropos Auto, das hat nix mit Kosten zu tun, aber mit Verkehrsregeln und Straßenverkehrsordnung, die wurde für das Jahr 2021 an vielen Stellen geändert.

讲到车，便说一句，与成本无关的话题，但是有交通规路交通法规，在2021年，许多地方将会对此进行更改。

Die Grameen Bank, das weltweit größte Mikrofinanzinstitut, hat folgende Regeln: Frauen: Mikrokredite werden fast nur an Frauen vergeben.

世界上最大的小额供资机构格莱珉银行有以下规：妇女：小额信贷几乎只发放给妇女。

Aber auch die Kids selbst wünschen sich klare Regeln. Sie suchen Autorität und wollen sich auf Autoritäten verlassen können.

但连孩子也想有清楚的规。他们找寻权威，也希望能信赖权威。

Natürlich gibt es Regeln, wie man diese Verbformen bildet, aber es ist einfacher, sie auswendig zu lernen.

当然，构成这些动词形式有规可循，但把它们背下来更简单。

Und hol dir das 1x1 der Grammatik, denn darin findest du nicht nur die Regeln und Übungen zum heutigen Thema, sondern allgemein zu den wichtigsten Themen der deutschen Grammatik.

请获取《语法1X1》，上面不仅有语法规今天对应的练习，还有德语语法中所有最重要的主题。

Bei der Schriftkomposition und bei der Typografie gibt es bestimmte Regeln. Und diese kennenzulernen, sie für sich zu erarbeiten, war für Aurelia wichtig. An der Hochschule werden alte, klassische Herstellungsformen des Buchdrucks mit neuen, digitalen Formen kombiniert.

文字布局版式也有一定的规，而且学会并掌握这些对于奥里利亚来说很重要。在大学里，旧的、传统的制造方式与新的、数字化的书籍印刷方式相结合。

Du siehst: Alle Verben stehen jetzt hinten und zwar immer in dieser Reihenfolge.

所有的动词都在句末，且有自己的占位规。

Natürlich gibt es hier wieder ein paar Ausnahmen und Regeln, z. B. wenn ein Wort eine Vorsilbe hat, aber das ist ein Thema für ein anderes Video.

当然这里有一些例外规，例果单词有前缀，但这是另一个视频的主题。

Deswegen geltend für Streiks auch immer ganz bestimmte Regeln, an die sich alle halten müssen.

因此，罢工也总是有一些特定的规，所有人都必须遵守。

Es klingt vielleicht seltsam, aber auch im Krieg gibt es Regeln.

这听起来可能很奇怪， 但在战争中也有规。

Diese Glaubwürdigkeit geht, indem wir klare Regeln haben, wir uns nicht verunsichern lassen.

这种可信度来自于我们有明确的规，不被轻易动摇。

Für Bahnkunden gelten seit heute neue Entschädigungsregeln.

自今天起，铁路乘客的赔偿规有了新变化。

Da hat jeder Studiengang und jeder Dozent seine eigenen Regeln.

每个专业每位导师都有他们自己的规。

Es gibt trotzdem aber eine Regel, die dir helfen wird, die richtige Betonung zu bestimmen.

不过还是有一条规可以帮助你确定正确的重音。