Ruhe, Stille, Abwechslung, Musik, ein Gespräch mit Freunden, vielleicht eine Massage können wohltuend sein.

平静、安宁、变化、音乐、与朋友交谈、按摩等都可以是“wohltuend（有益处的）”。

Rettich hat heilsame Wirkung auf Leber, Galle und Verdauung.

白萝卜对肝脏，胆和消化都有益处。

Und wem nützt es, ob er sie noch hat oder nicht – Ich nicke.

他活着，又对谁有益处呢？

Nachteil ist, es gibt auch viele tierische Produkte, die gesund sind, zum Beispiel Wildlachs oder auch gutes Fleisch kann viele gesundheitliche Vorteile haben und die sind bei der veganen Diät verboten.

缺点是，有很动物产品也很康。例如，野生鲑鱼或优质肉类也有康益处，而这些是素食禁止摄入的。

Man kann nie wissen. Es ist gut für meine Vulkane und gut für meine Blume, daß ich sie besitze.

谁知道它会不会再复活。我拥有火山和花，这对我的火山有益处，对我的花也有益处。

Aber es hat auch viele Vorteile, mit Eltern Urlaub zu fliegen.

然而，与父母一同度假也有诸益处。

Das war bereichernd, weil es dich demütig macht.

这很有益处，因为它让你谦。

Kuscheln kann dabei richtig gut tun und gesund sein.

这样的亲密接触真的很有益处， 还很康。

Das wäre ein großer Nutzen für die Menschheit.

这将对人类有很大的益处。

B7 ist auch für Haut, Haare und Nägel.

B7对皮肤、头发和指甲也有益处。

Vollkornprodukte und Nüsse scheinen auch von Vorteil zu sein.

全谷物产品和坚果似乎也有益处。

Was nützt es, wenn ein Mensch die ganze Welt gewinnt, dabei aber sich selbst verliert?

人若赚得全世界，却赔上了自己，有什么益处？

Und das war der Benefit für beide Seiten.

而这对双方都有益处。

Es gibt tatsächlich einen medizinischen Nutzen, aber es gibt auch ein Risiko.

确实有医学益处，但也存在风险。

Das ist ja auch gesund für das Darm-Mikrobiom.

这对肠道微生物群的康也有益处。

Eine Studie zeigt sogar, dass Vergeben gut für unsere körperliche Gesundheit zusätzlich ist.

一项研究甚至表明，宽恕对我们的身体康也有益处。

" ... natürlich Achsenzwischenräume mit Naturräumen, die sehr stadtnah sind, so, dass wir quasi auch Grün vor der Haustür haben. Das kommt sowohl den Berlinern als auch den Brandenburgern im Umland zugute."

“当然，在交通轴线之间，我们会保留靠近城市的自然区域，这样我们几乎就能在家门口享受到绿地。这对柏林人和勃兰登堡周边地区的居民都有益处。”

Also ich habe damit kein Problem, auch Wespen fressen Läuse und so, das sind ja Fleischfresser, die so lange die Junge haben und sind als eigentlich eher nützlich als Schädlich.

我也无所谓，毕竟黄蜂也会吃虱子之类的，它们是肉食性昆虫，在有幼虫期间实际上更有益处而不是有害。

Also für uns ist es wirklich gut, weil wir bekommen oft Bilder und Videos zugeschickt von Menschen, die vor allem Unwetter oder seltene Phänomene beobachten.

对我们来说， 这确实很有益处， 因为我们经常收到人们发来的照片和视频，这些人主要是在观察暴风雨或罕见现象。

Was ja immer noch nicht heißt, dass man entsprechend reagieren muss, aber es ist ja gut, bis an die Wurzeln sozusagen zurück zu verfolgen.

这并不意味着必须做出相应的反应，但能够追溯到根源， 可以说是很有益处的。