Andreas ist wütend, wartet eines Tages auf Frank und verpasst ihm eine ordentliche Abreibung.

安德烈亚，有一天等来了弗兰克，把他狠狠地教训了一顿。

Und wenn du den Weg nicht wählst, dann wirst du dich wahrscheinlich, höchstwahrscheinlich, in der Zukunft ärgern und immer denken: Was wäre, wenn ich doch das gemacht hätte?

如果你不选择这条路，那你未来可能，非有可能会，然后会一直想：如果我当时那么做了，会怎么样？

Die Beängstigung seines Herzens zehrte die übrigen Kräfte seines Geistes, seine Lebhaftigkeit seinen Scharfsinn auf, er ward ein trauriger Gesellschafter, immer unglücklicher, und immer ungerechter, je unglücklicher er ward.

内心的焦虑消耗了余下的神，他不再有，不再聪敏机灵，越不幸越偏执。

Wie sehr haben Sie sich darüber geärgert?

你对此有多？

Plötzlich ist wieder Leben in der Bude.

突然屋里又有了。

Amir gewinnt und freut sich, Lilly verliert, ist mega-enttäuscht und auch ein bisschen sauer.

阿米尔赢了， 开心，莉莉输了，超级失望，也有一点。

Was glauben Sie, wie wütend mein Mann sein wird?

您觉得我丈夫会有多？

Erst als weit weg kleine braune Punkte am Horizont auftauchen, kommt Leben in ihn.

直到远处地平线上出现一些微小的棕点时，他才有了些。

Wäre ich freier, lebendiger, mitfühlender, weicher, lustiger, also würde sich irgendwas zum Positiven verändern?

我会更自由、更有、更富同情心、更柔和、更有趣，从而带来某种积极的变化吗？

Deswegen, ich weiß auch gar nicht, wie wütend man darauf sein kann noch.

正因为如此，我也不知道人们还能有多。

Es gibt ein Interview mit dem Tod, sehr schön in dem Buch, wie sehr du dich darüber ärgerst und wie platt du die Argumente derer findest, die sagen, wir haben eine Euthanasie-Vergangenheit und da regst du dich richtig auf.

书中有一个与死亡的访谈，非，描述了你对此有多么，以及你认为那些说我们有安乐死历史的人的观点多么苍白无力，这让你真的愤怒。

Und mal ganz ehrlich, selbst in Situationen, wo ich vielleicht sehr angemessen wütend bin, wenn mich ein Partner zum Beispiel betrügt oder jemand wirklich schlecht mit mir umgeht oder ganz eindeutig meine Grenzen, meine Bedürfnisse, meine Befugnisse etc. ignoriert.

老实说，即使在某些情况下我可能完全有理由，比如我的伴侣背叛了我，或者有人对我非不好，又或者明显无视我的界限、需求和权限等。

Dabei fanden wir es voll legitim, wenn man sich ein Leben wünscht, in dem man richtig Grund hat, sich zu ärgern und alles tiefgreifend zu kritisieren.

。 其实我们认为完全合理， 有人会希望过一种有充分理由并深入批判一切的活。

Den Vorgang hat einen aufblasbaren Haushalt, denn der sich aufregt oder irgendeine hübsche Robbe sieht Robin Robben Frau sieht dann aber was heisst das?

这个过程有一个会的充家庭，或者看到某种漂亮的海豹，罗宾海豹夫人然后看到了什么，这是什么意思？

Also jeder kennt mal die Situation, dass man über irgendwas wütend ist, aber dieser unkontrollierte Zustand, dieser Jezorn, der ist noch was anderes.

每个人都有过的时候，但那种失控的状态，也就是所谓的“Jezorn”，却完全是另一回事。

Du weißt doch, wie sauer ich war, dass mir vorgespielt hat, wie attraktiv sie mich findet, nur dass sie die Kampagne kriegt.

你知道我有多吗？她假装觉得我吸引人，只是为了得到那个campaign。

In der Schule gibt es täglich Anlass für Ärger, sei es über die strenge Lehrerin oder die doofen Schulkameraden.

在学校里，每天都有理由，无论是因为严厉的老师还是愚蠢的同学。

Nee, also wie schlimm ist das und wie sauer warst du und waren die anderen Passagierinnen auf diesen Mann?

不，我是说这有多严重，你有多，还有其他乘客对那个男人是什么态度？

Dann haben wir Wut und Ärger und Zorn.

然后我们就有愤怒和。

Aber wie sehr ärgert Sie das?

但这让您有多呢？