Heute ist der schönste Geburtstag den ich je hatte.

我有生以来最好的生日！

Hm, wie viele Spinnen habe ich bis jetzt in meinem Leben während des Schlafens gegessen?

有生以来，我睡觉时吃到了几只蜘蛛了？

Kein Instrument zum siebten Mal in meinem Leben in der Hand.

我有生以来第七次没有拿到乐器。

Zum ersten Mal in meinem Leben sehe ich grüne Wiesen, bunte Blumen und Sträucher mit Beeren, die köstlich schmecken, wenn man davon nascht.

我有生以来第一次看到绿的草地、彩缤纷的花朵和长满浆果的灌木丛，吃起来味道鲜美。

Sie verbrannte sich die Finger bei dem Versuch, zum ersten Male in ihrem Leben Feuer zu machen, und mußte Aureliano um den Gefallen bitten, ihr das Kaffeekochen beizubringen.

她有生以来第一次试图生火时烫伤了手指，不得不请求 Aureliano 帮忙教她如何。

Die Videos laufen zur besten Sendezeit in den großen Fernsehstationen als sogenannte Testimonials - als authentische Bekenntnisse enttäuschter Trump-Wähler, die wie Josh sagen: Ich wähle zum ersten Mal in meinem Leben einen Demokraten.

这些视频在主要电视台的黄金时段作为所谓的推荐信播放 - 作为失望的特朗普选民的真实供词，他们像乔希一样说：我有生以来第一次投票给民主党人。