Das Blut verdickt sich, so dass dieser ganze Organismus immer weiter gefordert ist.

血液变稠， 因此整个有机体不断受到挑战。

Das ist das Wichtigste, denn das stärkt den Organismus.

这是最重要的事情，因为它增强了有机体。

Die vielseitigen Bewegungsabläufe trainieren auch den gesamten Organismus.

多才多艺的运动序列也训练了整个有机体。

Im Großen und Ganzen muss man den menschlichen Organismus genau verstehen.

总的来说，你必须准确地了解人类有机体。

Und damit komme ich zu den Auswirkungen von Optimismus und positivem Denken auf einen gesunden Organismus.

这让我想到了乐观和积极思考对健康有机体的影响。

Unser Organismus lässt sich nämlich nicht austricksen - der Körper und der Geist nehmen sich ihre Pausen.

我们的有机体是无法被欺骗的——身体和思想都在休息。

Sie bestimmt nicht nur den Aufbau von Organismen und damit auch unser Aussehen, sondern sie steuert auch viele biochemische Prozesse im Körper.

它不仅仅决定了有机体的结构也决定了我们的外表，同时它控制着很多体内的生物化学程序。

Es ist eben eine Universität nicht nur eine Ansammlung von vielen Individuen, sondern das ist ein eigener Organismus, der gemeinsam handeln muss.

学不仅仅是许多人的集合，它是一个必须共同行动的独立有机体。

Danach werden wir uns mit der Frage beschäftigen, wie sich Optimismus und positives Denken auf den gesunden Organismus auswirken und über entsprechende Untersuchungen dazu berichten.

然后我们将研究乐观和积极思考如何影响健康有机体的问题并报告相关研究。

Aber grundsätzlich, wovon Sie auch schon gesprochen haben, es gibt diese Strukturen, die immer mehr in so Organismen sich organisieren sollen, wo also das System einfach im Mittelpunkt steht.

但基本上， 正如您已经谈到的，这些结构应该越来越多地组织成有机体， 其中系统只是焦点。