Er ist der Favorit auf den Titel.
他是最有希
获
赛者。
Die Vermittlung und erfolgreiche Durchführung eines Friedensabkommens gibt Anlass zu der Hoffnung, dass Kreisläufe der Gewalt, von denen viele kriegsgeschüttelte Länder über lange Jahre hinweg immer wieder heimgesucht werden, durchbrochen werden können.
进行调解并成功执行和平协定，才有希打
饱受战火摧残国家中长期存在暴力循环。
Im politischen Bereich habe ich meine Bemühungen auf die Unterstützung der Sechsparteiengespräche gerichtet, die das vielversprechendste Mittel zur Herbeiführung einer kernwaffenfreien Halbinsel und einer umfassenden Regelung der damit zusammenhängenden Fragen darstellen.
在政治方面，我将工作重点放在支持六方会谈之上，认为六方会谈是实现无核武器半岛及全面解决相关问题最有希途径。
Die Einsetzung der Einheit zur Unterstützung der Rechtsstaatlichkeit ist insofern vielversprechend, als sie die Koordinierung und Kohärenz des gesamten Spektrums der die Rechtsstaatlichkeit betreffenden Tätigkeiten der Vereinten Nationen verbessern kann.
这个股设立令人鼓舞，希它有能力加强联合国与法制有关各种活动协调性和一致性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wie sehr wünscht' ich, daß uns von den letzten merkwürdigen Tagen unsers Freundes so viel eigenhändige Zeugnisse übrig geblieben wären, daß ich nicht nötig hätte, die Folge seiner hinterlaßnen Briefe durch Erzählung zu unterbrechen.
从
们的
人关注的最后日子中，本来很希望有收集足够多的第
手资料。这样，就没必要在他遗留
来的书信中间，插进自己的叙述了。
Realistischer Optimismus könnte ein Weg sein, das Beste aus beiden Perspektiven zu ziehen.
是的，认为关键在于培养种现实的观点，既考虑到情况的积极方面，又考虑到负面方面。现实主义乐观主义可能是从两种观点中汲取最佳部分的方法。A： Stimmt. Es könnte also auch darum gehen， wie man beide Ansichten integriert， um fundierte Entscheidungen zu treffen und gleichzeitig motiviert und hoffnungsvoll z u bleiben. 对，这也可能意味着如何整合这两种观点，以做出明智的决策，同时保持积极和有希望。
Hallo, ich begrüße euch bei fröhlich: -Deutsch! Mein Name ist Michaela Fröhlich, ich bin Deutschlehrerin und ein Nutzer hat mich darum gebeten, mal ein Video zu diesen Wörtern " damit, darauf, dafür, darum" und so weiter zu machen.
大家好，欢迎来到快乐德语！是德语老师米歇拉·弗洛里希，有位观众希望制作期讲解“damit、darauf、dafür、darum”等词的视频。
们
