Wirt werden ist also einfach, doch Wirt bleiben schwer.

成为主人家是简单的，但是做主人家有很困难。

Sie meistern Ihren Alltag, wie schwer er oft auch sein mag.

每天管有多大的困难，你们都克服。

Lasst uns der Welt zeigen, dass wir Menschen in Not mit offenen Armen empfangen!

让我们向世界展示，我们是如何对有困难的人们敞开双臂的！

Das zeigt eben, was bei Ernährungsstudien zu Zucker so schwierig ist.

这恰恰说明了关于糖的营养研究有多么困难。

Wie können wir lernen, unsere eigene Verletzlichke it zu akzeptieren?

这是一个很好的观点。但是，你认为有时候展示这种类型的坚强有困难吗？我们如何学接自己的脆弱性？

Vermeiden Sie Kontakt mit Tieren, besonders mit Hunden und wenn diese ungesund und aggressiv wirken, Schaum vor dem Mund oder Schwierigkeiten beim Gehen haben.

要接触动物，尤其那些看起来健康，有攻击性，口中有白沫或行动困难的狗狗。

Und wenn es Themen gibt, mit denen du Schwierigkeiten hast, dann schreib sie mir in die Kommentare, dann kann ich ein Video darüber machen.

如果你有学得困难的主题，写在评论区里，我以制作一个相关视频。

Und wie man im Fitnessstudio schwere Gewichte stemmen muss, braucht man auch beim dialektischen Diskurs einen schweren Gegenstand.

就像人们在健身房必须举起很大重量一样，人们在辩证讨论中必须有困难的对象。

Ich habe Mühe besonders mit meinen Fächerkombinationen. Kann die Grundstudienberatung mir Ratschläge in dieser Hinsicht geben?

我在专业组合方面尤其有困难。基础学习咨询指导在这方面给我建议吗？

Fällt es dir auch schwer, aus dem Bett zu kommen?

你是否也有起床困难症？

So, jetzt haben wir gesehen, wie schwierig hier die einfachsten Dinge des Lebens sind, aber eigentlich seid ihr ja hier, um Meteoriten zu suchen.

现在我们看到了在这里，即使最简单的生活琐事都有多么困难，但你们来这里实际上是为了寻找陨石。

Das Buch wird Ihnen behilflich sein. Falls Sie Schwierigkeiten haben sollten, kommen Sie bei mir vorbei!

这本书将帮助你。如果你有困难，你以来找我！

Und ich habe immer mit dem in die Ferne gucken, zum Beispiel Schwierigkeiten oder keine Texte lesen, weil ich keine Linse mehr habe.

我远距离看东西一直有困难，比如看清文字，因为我没有了晶状体。

Du wirst überhaupt keine Probleme haben, neue Freundinnen zu finden.

你根本有什么困难就找到新女朋友。

Wer Geldprobleme hat, soll möglichst Hilfe bekommen.

也就是说：有经济困难的人应该尽得到帮助。

Also, ich hätte richtige Schwierigkeiten mit meinen Hausaufgaben.

所以， 我做家庭作业有很大的困难。

Schülerinnen und Schüler, die Probleme beim Lernen haben, sollen nochmal extra Hilfe bekommen.

有学习困难的学生应该得到额外的帮助。

Die Jugendlichen sind unterschiedlich beeinträchtigt. Mit dem Lesen tun sich die meisten schwer.

青少年们有同的障碍。大多数人在阅读方面有困难。

Eine Sache die ein bisschen schwierig ist an Japan ist, dass es keine Mülleimer gibt.

在日本，有一点比较困难的是，这里几乎没有垃圾桶。

Wir dürfen aber nicht vergessen, der Anteil derer, die beim Zuhören Schwierigkeiten haben, hat zugenommen.

但我们忘记， 听力有困难的人的比例也在增加。