Sein Vortrag begeisterte das Publikum, und alle klatschten begeistert.
他的演讲让观众激动不已，所有都热情鼓掌。
Sein tatsächliches Erscheinungsbild übertraf alle Erwartungen.
他实际的外貌超出了所有的预期。
Da vorn ist wer ins Wasser gesprungen.
前有跳到水里去了。
Es war, wie wenn jemand gerufen hätte.
好象是有在叫喊。
Sie konnte nicht ins Haus, man hatte sie ausgeschlossen.
她进不去房子，有把她关在门外了。
Sie haben ihn mit dem Krankenwagen abgeholt.
有(或们)把他用救护车接走了。
Man sagt, dass manchmal die Chance viel wichtiger als das Gehalt ist.
有说，机会有时比薪水重要得多。
Das Buch muss jemand verstellt haben, ich kann es jetzt nicht finden.
想必有把书放错了位置，我现在找不到它了。
Man hatte ihm den Wink gegeben, die Stadt schnell zu verlassen.
有提示过他迅速离开这个城。
Man hat ihm heimlich einen Zettel zugesteckt.
有偷偷地塞给他一张条子。
Du kannst niemandem zumuten,Tag und Nacht für dich da zu sein.
你不能指望有日日夜夜侍侯你。
Es hatte jemand laut gerufen. Hiervon war er erwacht.
有高声喊叫，因此他醒了。
Ich bin ebensohäufig wie du gefragt worden.
和你一样经常有来问我。
Es war ein dauerndes Hin und Her .
总是有来来往往(或来往不绝)。
Man hatte ihm die Fenster mit einem Stein eingeworfen.
有扔了一块石头打破了他的窗子。
Wir werden die Kosten auf alle gleichmäßig verteilen.
我们将把费用平均的让所有分担。
Man hinterbrachte ihm sofort, was über ihn beschlossen worden war.
有立即私下里把对他作出的决定告诉了他。
Er wollte niemanden neben sich aufkommen lassen.
他不容许有和他分庭抗礼(或竞争)。
Es hat jemand durchs Fenster ins Zimmer zu uns hereingeschossen.
有从窗户往房间里向我们开枪。
Der Maler brauchte für das Bild vier Sitzungen.
画家画幅画需要有当四次模特。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das Gefühl, vom PC abhängig zu sein, ist viel stärker als bei anderen Geräten. Es gibt wenige, die mit ihrem Bügeleisen reden.
对电脑的依赖感会比对其他机器的依赖感强烈很多。很少有人会和他的熨斗说话。
Ihnen allen gebühren mein und unser aller besonderer Dank und höchste Anerkennung.
他们值得我们所有人，崇高的敬意与感谢。
Wer würde sich nicht ärgern, wenn ihm jemand heimlich die Suppe versalzen würde?
如果有人偷偷往汤里放了很多盐，怎么会不让人生气呢？
Corona war für uns alle ziemlich anstrengend.
新冠对我们所有人来说都非常令人疲惫。
Es gibt aber auch Leute, die bei Minusgraden in Eis und Schnee übernachten.
但也有人下时在冰雪中过夜。
Wär’ es vielleicht auch möglich, dass du auch so bist, wie ich?
或许有人呼唤我因为我们很相似。
Jetzt glauben alle, dass er der Designer ist.
现在所有人都相信他才是那个设计师。
Alle Leute sind weg, du musst hier raus.
所有人都走了，你得。
Am nächsten Morgen fragten sie alle, wie sie geschlafen habe.
第二天早上，所有人都问公主睡得怎么样。
Wenn man neu in Deutschland angekommen ist, kann das Schulsystem hier ganz schön verwirrend sein.
如果有人在德国初来乍到，会发现这里的中小学体系十分令人困惑。
Einige glauben, es käme aus einer Region südlich von Schwaben.
有人认为是从施瓦本南边的地方来的。
Oder dass sie früher Alkoholiker waren und jetzt trocken sind.
或者有人曾经是酒鬼，但现在戒酒了。
Total wichtig, nicht nur für Weimar, sondern für uns alle.
不仅对魏玛，这对我们所有人来说都至关重要。
Dass das ruhig, dass ihr da alle ruhig bleibt und weiter bitte so!
很安静，你们所有人在这里保持安静，请继续保持！
Wir können es nie allen Menschen recht machen.
我们永远无法取悦所有人。
Es ist fast wie im Dorf. Bei uns kennt jeder jeden.
几乎是农村了，在我们这，所有人都相互认识。
Es gibt Zweifel daran, ob die deutsche KI qualitativ mit ChatGPT mithalten kann.
有人对德国AI的质量能否与ChatGPT相提并论持怀疑态度。
Ja. Sie sind in das Loch gefallen. Alle.
是的。他们掉进了这个洞里。所有人。
Was macht ihr morgens, wenn alle ins Bad wollen und alle zur Uni?
早上所有人都要洗澡，要学校，你们怎么办？
Wieso, dachte ich, jemand muss doch zu Hause sein.
怎么会呢，我想，应该有人在家啊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
都热情鼓掌。
林童话（视频版） 
。
崇高的敬意与感谢。
下时在冰雪中过夜。
。
