Eine Woche, von 9. April bis 16. April.

Ｂ　：，从４月９日到４月１６日。

Wie alle bekannt, dauert dasd Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezembere.

众所知，营业年度是从1月1日至12月31日。

Meine Schwester kommt vom 25. Februar bis zum 2. März zu Besuch.

我妹妹2月25日到3月2日要来看我。

Genau. Von 3. bis zum 7. Mai lädt das schiff die Frachten.

B ：确实。从5月3日到5月7日接货。

Zwischen Mai und August ist die beste Zeit für den Wikinger den Raubzug.

5月至8月之间是维京抢劫的最佳时间。

Die letzten Monate vor dem Mondeinschlag lassen sich leicht zusammenfassen.

很容易总结出撞月前最后几个月的情形。

Die japanische Kirschblüte (sakura) blüht in Japan je nach Gegend von Ende März bis Anfang Mai.

日本樱花在日本的开花时间为3月下旬至5月上旬，视地区而定。

Es gibt 18 Monate im Jahr, jeder Monat hat 20 Tage; das sind aber nur 360 Tage.

年有18个月，每个月有20天；但这样的话只有360天。

Mai, aber 1. Mai war immer ein Tag, wo man marschiert ist, also kann man auch am Sonntag marschieren.

5月，但5月1日总是游行日，所们也在星期天游行。

Wenn man skifahren oder snowboarden will, sollte man in der Wintersaison reisen, also in den Monaten von Dezember bis April.

如果我们想滑雪（双板或单板）那我们应该选择冬季出行，也就是12月至4月之间。

Zwischen März und Oktober treten dafür Städte und Gemeinden überall in den Niederlanden gegeneinander an.

从3月到10月，全国各地的荷兰城市和社区将展开竞争。

Hurrikans entstehen vor allem zwischen Juli und Oktober.

飓风主要在7月到10月之间形成。

Bestaunt werden können die Vogelarten vor allem zwischen November und Februar.

主要在11月到2月之间观察到这些鸟类品种。

Am nächsten Jahr, also im April oder Mai 2020.

明年，也就是2020年4月或5月。

Das begann schon im Mai über August bis zum Oktober.

这从5月开始， 直到8月至10月。

Die Riesenwellen entstehen hier vor allem zwischen Oktober und März.

巨浪主要在10月至次年3月期间形成。

In zwei Schritten – im Dezember und August 2024.

分两步进行——在2024年12月和8月。

Der Monat November ist der sogenannte Trauer- oder Totenmonat.

十月是所谓的哀悼月或亡灵月。

Zwischen März und Juni können also besonders häufig Tornados auftreten.

从3月到6月， 龙卷风出现的频率特别高。

Vor allem in den Monaten März bis Juni.

尤其是在3月至6月期间。