Der Abschlussbericht soll bis Ende des Jahres vorliegen.

终报告应在今年年底前完成。

US-Justizminister Bill Barr bestätigte, den vertraulichen Abschlussbericht erhalten zu haben.

美国司法部长比尔巴尔证实，他已收到机终报告。

Das geht aus dem heute vorgestellten Abschlussbericht der Initiative für einen handlungsfähigen Staat hervor.

这体现在今天公布《有效能国家倡议》终报告中。

Bis der endgültige Obduktionsbericht vorliegt, können nach Angaben der Gerichtsmedizin noch mehrere Wochen verstreichen.

据法医称，终尸检报告出炉可能还需几时间。

Also zunächst einmal liegt der Endbericht noch nicht vor.

彼得：首先，终报告还没有出来。

Ende Februar will der Ausschuss nämlich seine Arbeit beenden und dann auch einen Abschlussbericht vorlegen.

二月底，该委员会计划完成其工作并提交终报告。

Ihren Abschlussbericht mit konkreten Empfehlungen an die Politik wollen sie noch in diesem Monat veröffentlichen.

他们希望本月内发布终报告，并向政策提出具体建议。

Das geht aus dem 884-seitigen Abschlussbericht der Bundespolizei hervor.

这份884页联邦警察终报告中显示了这一点。

Der Abschlussbericht der Kommission wird für Sommer nächsten Jahres erwartet.

该委员会终报告预计将于明年夏天发布。

Am Dienstag kommender Woche wird die Kommission dem Minister ihren Abschlussbericht übergeben.

下二，委员会将向部长提交终报告。

Diese Woche hat die Initiative für einen handlungsfähigen Staat ihren Abschlussbericht vorgestellt.

本，“行动能力强国家倡议”发布了其终报告。

Der Unionspolitiker war gestern dabei, als die Initiative ihren Abschlussbericht an Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier überreichte.

联盟政治家昨日出席了向联邦总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔递交倡议终报告仪式。

Frau Dr. Kurz ist noch mit dem Abschlussbericht beschäftigt.

Frau Dr.库尔茨仍在忙于终报告。

Er erwarte nun von Mueller den Abschlussbericht.

他现在期待穆勒提交终报告。

Ein Senatsausschuss billigte den umfangreichen Abschlussbericht von Senator Renan Calheiros mit sieben zu vier Stimmen.

参议院一个委员会以七比四票数通过了参议员雷南·卡尔赫罗斯提交详尽终报告。

US-Justizminister William Barr will an diesem Donnerstag den Abschluss-Bericht von FBI-Sonderermittler Robert Mueller zur Russland-Affäre vorlegen.

美国司法部长威廉·巴尔计划在本四提交FBI特别检察官罗伯特·穆勒关于俄罗斯干涉终报告。

Doch ein Abschlussbericht wurde nie veröffentlicht.

然而，终报告从未公布。

Ich wünsche mir da eine größere Transparenz bei der Veröffentlichung dieses Abschlussberichts.

我希望在发布这一终报告时能有更大透明度。

Abschlussbericht der Regierungskommission zur Reproduktionsmedizin erwartet.

期待政府委员会关于生殖医学终报告。

Etwa drei Jahre nach der Flutkatastrophe im Ahrtal hat der Parlamentarische Untersuchungsausschuss in Mainz seinen Abschlussbericht vorgelegt.

大约在阿尔河谷洪水灾难三年后，美因茨议会调查委员会提交了终报告。