Weil das gut für Prüfungen ist, gehören zu diesem Typ wahrscheinlich die Besten Ihrer Klasse.

这对考试很有帮助，您可能属于班级里成绩的一批人。

Nee, wirklich, du bist einer der Besten.

不，真的，你是做的的人之一。

Ich setze ’ne Wette jetzt auf meine besteste Wegfinderin, die es gibt.

现在把赌注押在的寻路人身上，她是独一无二的。

Wer nun von seinen Dienern das meiste Wild erlegte, der war ihm der liebste.

仆人中猎杀多的那个人是他的爱仆。

Gewiß, Albert ist der beste Mensch unter dem Himmel.

的确，阿尔伯特是底下的人。

Am besten Ich frag jemanden, der sich damit auskennt.

问一下懂行的人。

Frankfurt hat nicht nur die Leute mit dem besten Dialekt, Frankfurt hat auch die schönste Skyline Deutschlands, wie ich finde, ist die Stadt der Wolkenkratzer, Finanzherz Deutschlands, wird deswegen auch " Mainhattan" genannt.

法兰克福不仅有说着听方言的人，认为，法兰克福还有德国美的际线。它是德国的楼之城、金融心脏，因此有 " 美茵哈顿" 的别名。

Die meisten Mädels finden es am besten, wenn sie ihn schon etwas länger kennen und vielleicht auch schon mal mit ihm darüber gesprochen haben.

多数女生认为，跟已经认识一段时间见并跟他讨论过这个话题的人。

Ein Grausen überfiel mich, als ich diese Besten nackend sah: da wuchsen mir die Flügel, fortzuschweben in ferne Zukünfte.

当看见这些的人裸着的时候，不禁战栗起来：于是的翼载着飞往辽远的未来去。

Ihr seid der netteste Mensch, den ich kenne.

你是认识的的人。

Man kann nicht meckern ist quasi das beste Kompliment, was man in Berlin bekommen kann.

在柏林，“没什么可抱怨的”几乎是对人的赞美。

Er ist der beste Mann, der jemals in einer Firma gearbeitet hat.

他是有史以来在一家公司工作过的的人。

Die Typen, die am besten küssen, sind die größten Idioten.

吻技的人是的傻瓜。

Doch selbst der Beste seiner Art wird wohl einmal scheitern.

甚至的人也会失败一次。

Perlchen, das sind die besten Fischestiefel, die es überhaupt gibt.

咕叽咕叽，这些是的鱼人靴，绝对是顶级的。

Also best of the best kommen zusammen und finden eine Lösung, hoffentlich.

所以的人聚在一起找到一个解决方案，希望如此。

Die beste Zeit kann jeder für sich selbst erforschen und erkennen, indem er es ausprobiert.

的时间每个人都可以自行探索和发现， 通过亲自尝试。

Am besten an Menschen, denen ich vertraue.

是告诉信任的人。

Der Feedback-Geber beginnt am besten mit Lob.

提供反馈的人从表扬开始。

Mit den Besten ist man am strengsten.

和的人在一起是严格的。