Ihr Urgrossvater war der berühmte Kaiser Karl der Grosse.

们的曾著名的查理曼大帝。

Der Großvater meines Großvaters war Toruk Macto, Reiter des letzten Schattens.

我的曾曾一位托鲁克马托，魅影骑士。

Denn dein Opa oder Uropa hat höchstwahrscheinlich noch den Krieg erlebt.

因为你的或曾很有可能经历过战争。

Die Tochter meines Urgrossvaters arbeitete fast ihr ganzes Leben lang hier.

我曾的女儿几乎一生都在这里工作。

Das war nämlich früher das Kapellenzimmer von meiner Urgroßmutter, die später Nonne war.

这曾我曾母的礼拜室，后来成了修女。

Wenn er nicht unterrichtete, schrieb mein Urgrossvater auch Theaterkritiken für Zeitungen.

当他不授课时，我的曾也给报社写戏剧评论。

Mein Urgrossvater hat darauf fast eine Glatze, einen grauen Bart und eine Brille mit einem feinen goldenen Rand.

我的曾几乎有点秃头，有一脸灰白的胡子，戴着一副金边眼镜。

Er war von der Urgroßmutter geerbt und mit ausgeschnitzten Rosen und Tulpen von oben bis unten bedeckt.

木橱曾母传下来的，它上下都雕满了盛开的玫瑰和郁金。

Darum liess unser Urgrossvater 500 Jahre später für Felix und Regula die Grossmünster-Kirche in Zürich bauen.

这就为什么我们的曾500年后在苏黎世为Felix和Regula建造了大教堂的原因。

Wir könnten sagen: - " Meine Uroma hat geraucht wie ein Schlot und ist trotzdem 100 Jahre alt geworden."

" 我的曾母长期吞云吐雾，却依然活到了100岁" 。

Sie sind meine Urgroßmutter und mein Urgroßvater.

他们我的曾母和曾。

Seine Urgroßmutter stellte ihn anfangs in der heimischen Küche her.

他的曾母最初在家里的厨房里做。

Sein Urgroßvater servierte seinen Hummus schon den osmanischen Soldaten in Jaffa.

他的曾为雅法的奥斯曼士兵提供鹰嘴豆泥。

Vor mehr als 70 Jahren hat Christians Uropa die Firma gegründet.

Christian 的曾于 70 多年前创立了这家公司。

Dein Urgroßvater war der König im Eisbärenland.

你的曾北极熊之国的国王。

Zum Beispiel der 100. Geburtstag der Uroma oder die Hochzeit des besten Freundes.

例如，您曾母的 100 岁生日或您最好朋友的婚礼。

Die Senfproduktion der Monschauer Mühle reicht zurück bis zu Guido Breuers Urgroßvater.

Monschauer Mühle的芥末生产可以追溯到Guido Breuer的曾。

Der hier zum Beispiel, das ist Oma Hedwig, meine Uroma hieß so.

例如，这个人海德薇，我的曾母就这么叫的。

Neelam Parikh ist 84 Jahre alt, sechs Jahre älter als ihr Urgroßvater hatte werden können.

Neelam Parikh 现年 84 岁，比曾的年龄大 6 岁。

Im Haus ihres Uropas stand das Wasser bis zur Decke, es war nicht mehr zu retten.

曾家的水都淹到天花板了，已经没救了。