Doch es gab eine Zeit, als das Leben in Oz anders war.

但曾几何时，奥兹国的生活此。

Das waren einmal über 78.000 Kilometer Schiene, über 130.000 Weichen und eine Pünktlichkeitsquote von 90%.

曾几何时，这里有超过7.8万公里铁轨，超过13万个铁路道岔，准点高达90%。

Vater, der sonst meine ganze Seele füllte und nun sein Angesicht von mir gewendet hat, rufe mich zu dir!

曾几何时，你让我的心灵那么充实，今却转过脸我！父亲呵，召唤我到你身边去吧！

Das war einmal, ich wollte meine Mama anrufen, hatte ganz kurz Netz.

曾几何时，我想给妈妈打电话，我的网络时间很短。

Chandler: Es war einmal vor langer langer Zeit.

钱德勒：曾几何时，很久很久以前。