Ein geschultes Auge kann daher das Knochenbruchrisiko von Frauen in den Wechseljahren auf einen Blick erkennen.

因此，专业角度可以一眼看出更年期骨折风险。

Ab den Wechseljahren sprießen dann fiese, borstige Haare vorzugsweise am Kinn und diese sind dem Lauf der Lebenszeit geschuldet.

到了更年期，讨厌粗硬毛发，会优先在下巴上冒出来，这主要是生命进程所致。

Aber vergessen wir bitte nicht, wir reden hier von Männern in den Wechseljahren.

但别忘了，我们在这里谈论是更年期男。

Etwa jede zehnte Frau hat zum Beispiel schon mit 45 oder jünger ihre Menopause.

例如，大约十分之一在 45 岁或更年轻时已经更年期。

Im Schnitt heißt halt aber auch, bei der einen tritt die Menopause eher ein, bei der anderen später.

但是，平均而言，更年期往往会发生，而另一个则倾向于发生。

Forscher der Endocrine Society in Boston ist es gelungen, Rückschlüsse von der Beschaffenheit der Gesichtshaut bei Frauen in der Menopause auf ihre Knochendichte zu ziehen.

波士顿内分泌学会研究人员成功地，更年期时面部皮肤状态推断出她们骨密度。

Und spätestens, wenn Frauen in die Menopause kommen, das ist im Schnitt so mit Anfang 50, dann findet durch den Hormonumschwung kein Eisprung mehr statt.

最迟当进入更年期时，平均年龄为 50 岁出头，由于荷尔蒙变化， 排卵不再发生。

Ofelia, die einzige Tochter, verheiratet mit einem höheren Angestellten einer Bank in New Orleans, hatte das Klimakterium mit drei Töchtern und keinem einzigen Sohn erreicht.

奥菲莉亚是独生，嫁给了新奥尔良一家银行一名高级雇员，她已经进入更年期，有三个儿，没有一个儿子。

Dazu gehören: Ein Alter ab 40, eine genetische Veranlagung, die Einnahmen der Pille oder von Östrogen in den Wechseljahren, Funktionsstörungen der Gallenblase, Diabetes mellitus, eine Leberzirrhose und auch mangelnde Bewegung und starkes Übergewicht.

年龄在40岁以上、遗传因素、服用避孕药或更年期服用雌激素、胆囊功能障碍、糖尿病、肝硬化以及缺乏运动和严重超重。