Im Hockeytraining hat er nach meinem Sohn Samuel seinen zweiten Schweizer Freund gefunden.

在曲棍球训练里，他认识了除我儿子塞缪尔外的第二个瑞士朋友。

Das hier, das ist meine Hockey-Damenmannschaft, mit der ich früher Feldhockey gespielt hab.

这，这是我的女子曲棍球队，我曾经和它一起打过曲棍球。

Da gibt es beim Feldhockey verschiedene Möglichkeiten.

玩曲棍球有多。

Ich habe bereits mit drei Jahren angefangen, Hockey zu spielen.

我三岁时开始打曲棍球。

Morgen startet in Indien die Feldhockey-Weltmeisterschaft der Männer.

男子曲棍球世锦标赛明天在印度开幕。

Äh, Moment mal, so kann Hockey auch sein? Jep.

呃，等等，曲棍球也可以这？

Wenn sie z.B. nach dem Unterricht mit den Stecken vom Opa Hockey gespielt haben.

例如，如果他们下课后和爷爷棍子一起打曲棍球。

In der Pause spielt Olexij am liebsten Air-Hockey.

在休息时间，奥列克西最喜欢玩曲棍球游戏机。

Ich spiel ganz gerne Schlagzeug und Fußball. Ich spiele Feldhockey, turne und spiele Klavier.

我喜欢打鼓和踢足球。我打曲棍球、体操和弹钢琴。

Das Hockey ist auch ein spannendes Spiel.

曲棍球也是一项激动人心的运动。

Jetzt findet ja die Hockey-WM in Indien statt. Glaubst du, ihr könnt Weltmeister werden?

曲棍球世杯正在印度举行。你认为你能成为世冠军？

Aber ich mag auch das Hockey.

但我也喜欢曲棍球。

Ich bin über die Familie in einen Hockeyclub reingeboren, quasi.

可以这么说，我出生在一个曲棍球俱乐部。

Und was macht jetzt mehr Spaß, Hockey mit Wettkampf oder so wie heute ohne?

现在什么更有趣，是有竞争的曲棍球还是像今天这没有竞争的曲棍球？

Geheimfavorit - Antonia hat den Captain der Deutschen Feldhockey-Mannschaft vor dem Start der WM getroffen.

秘密最爱 - 安东尼娅在世杯开始前会见了德国曲棍球队队长。

Ziel beim Hockey: möglichst viele Tore schießen.

曲棍球的目标：尽可能多地进球。

Bei der Hockey-EM der Männer in Mönchengladbach hat Deutschland sein zweites Vorrundenspiel klar gewonnen.

在门兴格拉德巴赫举行的男子曲棍球锦标赛上，德国队显然赢得了预赛第二轮比赛。

Hockey, egal ob mit Ring oder mit Ball. Es geht ums Tore schießen und ums Gewinnen.

曲棍球，无论是用环还是用球。它的目的是进球和获胜。

Hockey - für Leonida und die Mädels des TEC Darmstadt der beste Sport.

曲棍球 - Leonida 和来自 TEC Darmstadt 的女孩们的最佳运动。

Hockey ist ja in Deutschland jetzt nicht so bekannt wie z.B. Fußball oder Leichtathletik.

例如，曲棍球在德国不如足球或田径那么出名。